穀倉

「穀倉」の英語

「穀倉」は英語で granary と言います。収穫した穀物を主に保存する建物を指す、標準的でやや説明的な語です。農業や歴史の話題でよく使われます。

「穀倉」の英語の使い分け

コアイメージ

収穫した穀物を乾燥・保存しておくための建物である穀倉を指す

英英

A building or room where harvested grain is stored and kept dry to prevent spoilage.

語源

granaryは、古フランス語grenierから英語に入り、もともとはラテン語granarium（穀物の貯蔵所）に遡る語で、穀物保管の場所を意味する。

コラム

  • 伝統的な穀倉は通気や害虫対策を重視して作られ、地域や時代で構造が異なるがいずれも穀物の保存が目的である

「穀倉」のレベル別の例文

「穀倉」を英語にするときのよくある間違い

  • × grain house

    ○ granary

    穀物を保存する建物を表す一般的な名詞は granary です。

  • × The farmer put the wheat at the granary.

    ○ The farmer put the wheat in the granary.

    建物の中に入れる場合は at ではなく in を使います。

「穀倉」の英語についてよくある質問

Q. 「穀倉」を英語で一言で言うと？
granary が一般的です。収穫した穀物を保存する建物を指します。
Q. granary はどんな建物ですか？
主に穀物を保存するための建物です。農業や歴史に関する文章でよく使われます。
Q. 「穀倉」を英語で説明するときの言い方は？
A granary is a building for storing grain. という説明が使えます。

「穀倉」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1