当選者
意味
- 男性名詞 当選者
- 名 選出者
- 形 選ばれた
例文
コアイメージ
集団や地域を代表するために選ばれた人。
関連語
使い方
類義語との違い
élu: 選挙で選ばれて集団や地域を代表する人。
représentant: 集団や組織の意見や要求を他の場で伝える役をする人。
député: 住民に選ばれて国の会議で地域の意見を伝えたり話し合いに参加したりする人。
conseiller: 市や町の問題を話し合う会議で地域のことを代表するために選ばれた人。
candidat: 公職や賞を得るために選挙や選考に自分の名前を出して立候補した人。
フランス語での定義
Personne désignée par une élection pour représenter un groupe ou une collectivité.
語源
élu は動詞 élire の過去分詞から派生した名詞で、語源はラテン語の eligere（ex-「外へ」＋legere「選ぶ」）にあり、選ばれた存在を表す語である。
コラム
- 日常会話では un élu local や une élue のように地域代表を指す表現が多く、性別による語尾変化（女性形は élue）や複数形 les élus に注意すると自然な会話になる。
ゲームで覚える・約 1 分
élu をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「当選者」はフランス語で何と言う？
選挙における「当選者」を表す最も一般的な語は élu です。動詞 élire（選ぶ、当選させる）の過去分詞から名詞化した語で、公職選挙などで選ばれた人を指します。女性の場合は élue となります。なお、宝くじや懸賞などの「当選者」には使えないため文脈に応じた区別が必要です。
使い分け
- élu
政治や団体の選挙で投票によって選ばれた人を指します。議員や首長などの公職に就いた人を表す改まった表現です。
Les nouveaux élus se sont réunis à la mairie.
新しく選ばれた当選者たちは市庁舎に集まった。
よくある間違い
✕ Le billet de loterie a désigné un nouvel élu.
○ Le billet de loterie a désigné un nouvel gagnant.
élu は選挙の当選者のみを指し、宝くじなどの当選者には使えないため。
「当選者」のよくある質問
Q. 宝くじの当選者は何と言いますか？
宝くじや懸賞の当選者は gagnant（勝者、当たりを引いた人）と言います。élu は投票で選出された人にしか使えないため、くじ引きやプレゼント企画の当選者には必ず gagnant を使います。
Q. 女性の当選者はどう書きますか？
女性が当選者の場合は、語尾に e を加えて une élue と表記します。複数形では男性または男女混合なら les élus、全員が女性なら les élues と書き分けます。
「当選者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1