fluctuation
「fluctuation」の動詞形・形容詞形・派生語
「fluctuation」の反対語（対義語）
「fluctuation」の例文例文
「fluctuation」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le médecin surveille la fluctuation de mon poids.
医者は私の体重の変動を観察しています。
- 中級（B1〜B2）
L'entreprise doit s'adapter à la fluctuation saisonnière de la demande.
その企業は需要の季節的な変動に適応しなければならない。
- 上級（C1〜C2）
La forte fluctuation des cours du pétrole pèse lourdement sur la balance commerciale du pays.
原油価格の激しい変動が、その国の貿易収支に大きな重荷となっている。
- 日常会話
Avec toute cette fluctuation de l'euro, c'est dur de prévoir le budget des vacances.
ユーロがこんなに変動していると、休暇の予算を立てるのが大変だよ。
「fluctuation」の意味ごとの使い方
- 揺れ
La fluctuation de la lumière a attiré l'attention des spectateurs.
光の揺れが観客の注意を引いた。
「fluctuation」のコアイメージコアイメージ
一時的に上下に振れる動き
「fluctuation」の使い方使い方
「fluctuation」とよく一緒に使う語
「fluctuation」の類義語との違い類義語との違い
fluctuation: 一時的に上下に振れることで値や状態が変わること
variation: 量や値が変わること
hausse: 値や量が上がること
baisse: 値や量が下がること
「fluctuation」のフランス語での定義フランス語での定義
Oscillation ou variation passagère et souvent irrégulière d'une mesure, d'un prix ou d'une situation.
「fluctuation」の語源語源
語源はラテン語 fluctus（波、流れ）で、fluctuatio を経由してフランス語に入り「波のような変化」を意味する。
「fluctuation」のコラムコラム
- 日常会話で用いるときは日単位や週単位など具体的な期間や変動の幅を添えて説明すると、漠然とした印象を避けられる。
「fluctuation」のよくある間違い
✕ Un fluctuation des prix est inquiétante.
○ Une fluctuation des prix est inquiétante.
「fluctuation」は女性名詞なので、「変動」という日本語だけでは分かりにくい名詞の性に合わせて「une」を使います。
「fluctuation」のよくある質問
Q. 「fluctuation」と「variation」はどう使い分けるのですか？
「fluctuation」は価格や温度などが一時的に不規則に上下する変動を表し、「variation」は上下に限らず、量や状態が変わること全般を表します。
この単語が載っているページ
「fluctuation」に関連する単語
ほかに「変動」と訳せる単語
ほかに「揺れ」と訳せる単語
「変化」の仲間の単語
- finir終える
- rendre〜にする
- devenirなる
- changer変える
- monter上がる
- descendre降りる
- tourner曲がる
- calmer落ち着かせる
- disparaître消える
- reprendre再開する
- pousser押す
- brûler燃やす
「動作と変化」の仲間の単語
「fluctuation」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1