揺れ
例文
After the earthquake, the shaking lasted for several seconds.
地震の後、揺れは数秒続いた。
コアイメージ
地震などで地面や建物が前後左右に揺れる現象を指す
英英
A movement of the ground or structures from side to side or back and forth, especially the motion experienced during an earthquake.
語源
shakingは、動詞shakeの現在分詞が名詞化した語で、古英語sceacanやゲルマン語根*skak‑に由来し、地面などの揺れを表す語として定着した。
コラム
- 地震の文脈ではshakingは地面や建物の揺れそのものを指し、揺れの継続時間や強さを述べる表現に使える
