フィナーレ
意味
- 女性名詞 フィナーレ
- 名 終幕
- 名 決勝
例文
コアイメージ
観客の拍手や勝敗がはっきりする終盤の場面
関連語
使い方
類義語との違い
finale: 舞台やスポーツでの終盤の場面で、特に決勝や最終演目を指すことが多い部分。
fin: 物事の終わりに当たる時点や最後の部分。
conclusion: 議論や物語、説明の最後に示されるまとめ。
フランス語での定義
Nom féminin. Dernière partie d'un spectacle, d'une émission, d'un concert ou d'une compétition qui clôt l'événement et marque souvent la décision ou le dénouement.
語源
語はイタリア語finaleからの借用で、さらにラテン語finalis（finis「終わり」由来）に遡り、『最後の部分』を意味するようになった。
コラム
- la finale は女性名詞でスポーツでは「決勝」を指し、口語の au final は「結局」の意味で用法を区別するのが実用的。
ゲームで覚える・約 1 分
finale をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「フィナーレ」はフランス語で何と言う？
「フィナーレ」はフランス語で finale と言います。もともとイタリア語に由来する語ですが、フランス語でもオペラや劇、ショーなどの「最終幕・終曲」や、スポーツの「決勝戦」を指す言葉として広く使われています。女性名詞として扱われる場合と、男性名詞として扱われる場合で意味合いが異なります。
使い分け
- finale
音楽や舞台の終曲・大詰め（主に男性名詞）、またはスポーツの決勝戦（主に女性名詞）を指して使います。
Le concert s'est terminé par un finale grandiose.
コンサートは壮大なフィナーレで幕を閉じました。
よくある間違い
✕ Le match de la finale (音楽用語と混同して冠詞を間違える)
○ La finale du tournoi
スポーツの「決勝（戦）」という意味で使う場合、finale は女性名詞（la finale）になります。
「フィナーレ」のよくある質問
Q. 男性名詞と女性名詞の区別は？
音楽作品の終曲や舞台のフィナーレを指す場合は主に男性名詞（le finale）となります。一方、スポーツなどの競技における「決勝戦」や、言語学で語尾を指す場合は女性名詞（la finale）として扱われます。
Q. 形容詞の final との違いは？
final は「最後の」を意味する形容詞です（例：le point final「終止符」）。名詞として「フィナーレ」や「決勝」を表現したい場合は、語末に e のついた finale を用います。
おすすめの単語帳
1 / 1