dénouement

「dénouement」の例文例文

「dénouement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'attends le dénouement de cette histoire.

  私はこの物語の結末を待っています。

• 中級（B1〜B2）

  Les négociations ont finalement trouvé un dénouement heureux après plusieurs semaines.

  数週間にわたる交渉は、ついに喜ばしい結末を迎えました。

• 上級（C1〜C2）

  La crise politique semble approcher de son dénouement avec l'annonce de nouvelles élections.

  総選挙の発表に伴い、政治危機は終息へと近づいているようです。

• 日常会話

  Tu connais déjà le dénouement de la série ?

  そのドラマの結末、もう知ってる？

「dénouement」の使い方使い方

• le dénouement du film

  映画の結末

  Le dénouement du film a laissé le public sans voix.映画の結末に観客は言葉を失った。

• dénouement surprenant

  意外な結末

  Un dénouement surprenant a relancé le débat parmi les critiques.意外な結末によって、批評家の間で議論が再び活発になった。

「dénouement」とよく一緒に使う語

• le dénouement de l'intrigue　物語の筋の結末
  （intrigue：あらすじ）
• attendre le dénouement　結末を待つ
  （attendre：待つ）
• un dénouement heureux　幸せな結末
  （heureux：幸せな）
• un dénouement tragique　悲劇的な結末
  （tragique：悲劇的）
• un dénouement inattendu　予想外の結末
  （inattendu：意外な）
• un dénouement prévisible　予想できる結末
  （prévisible：予測可能な）
• révéler le dénouement　結末を明かす
  （révéler：明かす）

「dénouement」の類義語との違い類義語との違い

dénouement: 絡まった要素がほどけて最終的な結末や結果が明らかになる場面
fin: 物事や物語の終わりが来ること
issue: 出来事や議論の結果としての結末や帰結が現れること
conclusion: 話や議論の締めくくりとしての最後の部分

「dénouement」のフランス語での定義フランス語での定義

Point final d'une intrigue ou d'une situation, où les conflits se résolvent et l'histoire trouve sa conclusion.

「dénouement」のよくある間違い

• ✕ La dénouement du film était surprenant.

  ○ Le dénouement du film était surprenant.

  「dénouement」は男性名詞なので、定冠詞は「le」になります。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「la」を選びやすいです。

• ✕ Le dénoument du film était surprenant.

  ○ Le dénouement du film était surprenant.

  「dénouement」は語尾に「-ement」を含む綴りで、「dénoument」とは書きません。語尾の音だけを手がかりにすると「e」を落としやすいです。