escroc

「escroc」の例文例文

「escroc」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce vendeur est un véritable escroc.

  この店員は本物の詐欺師だ。

• 中級（B1〜B2）

  Mon grand-père a failli donner ses coordonnées bancaires à un escroc sur Internet.

  私の祖父はインターネット上で詐欺師に銀行口座の情報を渡しそうになった。

• 上級（C1〜C2）

  L'enquête a révélé que cet escroc de haut vol avait détourné plusieurs millions d'euros par le biais de sociétés écrans.

  捜査の結果、この大物詐欺師がペーパーカンパニーを通じて数百万ユーロを不正に流用していたことが明らかになった。

• 日常会話

  Dix euros pour un simple café ? Mais quel escroc !

  普通のコーヒーが10ユーロだって？ なんてぼったくり野郎なんだ！

「escroc」の意味ごとの使い方

• ペテン師

  Les escrocs proposent souvent des affaires trop belles pour être vraies.

  ペテン師は、うますぎる話をよく持ちかける。

「escroc」の使い方使い方

• un escroc

  詐欺師

  Un escroc a promis à Paul de doubler son argent.ある詐欺師が、ポールのお金を倍にすると約束した。

• victime d'un escroc

  詐欺師の被害者

  Elle est devenue victime d'un escroc après avoir répondu à ce message.彼女はこのメッセージに返信した後、詐欺師の被害者になった。

「escroc」とよく一緒に使う語

• victime d'un escroc　詐欺師の被害者
  （victime：被害者）
• arrêter un escroc　詐欺師を逮捕する
  （arrêter：止める）
• démasquer un escroc　詐欺師の正体を暴く
  （démasquer：正体を明かす）
• condamner un escroc　詐欺師に有罪判決を下す
  （condamner：非難する）
• un escroc notoire　悪名高い詐欺師
  （notoire：よく知られた）
• un escroc professionnel　プロの詐欺師
  （professionnel：プロの）

「escroc」の類義語との違い類義語との違い

escroc: 巧妙な詐欺で他人から金品を奪う人
arnaqueur: 巧妙な嘘や仕組みで金銭をだまし取る人
imposteur: 他人になりすまして信用や利益を得る人

「escroc」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui use de tromperie ou d'escroquerie pour soutirer de l'argent ou des biens à quelqu'un.

「escroc」のよくある間違い

• ✕ Cette escroc est dangereuse.

  ○ Cet escroc est dangereux.

  日本語では名詞の性を区別しないため迷いやすいですが、「escroc」は男性名詞なので、男性形の指示形容詞と形容詞を使います。