enrouler

「enrouler」の例文例文

「enrouler」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il va enrouler son écharpe autour de son cou.

  彼はマフラーを首に巻くつもりです。

• 中級（B1〜B2）

  L'infirmière a enroulé un bandage propre autour de ma cheville blessée.

  看護師は私の怪我をした足首に清潔な包帯を巻いてくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Avant d'expédier ces toiles de maître, les spécialistes ont veillé à les enrouler dans des housses thermiques protectrices.

  これらの名画を発送する前に、専門家たちはそれらを保護用の遮熱カバーで包むよう徹底しました。

• 日常会話

  Attends, laisse-moi juste enrouler le tapis pour faire de la place.

  待って、スペースを空けるために絨毯を丸めさせて。

「enrouler」の意味ごとの使い方

• 包む他動詞
• 巻き付ける他動詞

  Le jardinier enroule le tuyau autour du poteau après l'arrosage.

  庭師は水やりの後、ホースを柱に巻き付ける。

• 巻く他動詞

  Pour ranger le câble, je vais l'enrouler soigneusement.

  ケーブルを片付けるために、丁寧に巻くつもりです。

「enrouler」の使い方使い方

• enrouler le sandwich dans du papier

  サンドイッチを紙で包む

  Pour le pique-nique, je vais enrouler le sandwich dans du papier avant de partir.ピクニックに行く前に、サンドイッチを紙で包むつもりです。

• enrouler dans du film plastique

  ラップで包む

  Après le dîner, je vais enrouler le gâteau dans du film plastique pour le garder frais.夕食後、ケーキを新鮮に保つためにラップで包むつもりです。

「enrouler」とよく一緒に使う語

• enrouler dans du papier　紙で包む
  （papier：紙）
• enrouler dans du film plastique　ラップで包む
  （film：映画）
• enrouler le câble　ケーブルを巻く
  （câble：ケーブル）
• enrouler le fil　糸を巻く
  （fil：糸）
• enrouler un ruban　リボンを巻く
  （ruban：リボン）
• enrouler une écharpe autour du cou　首にマフラーを巻く
  （écharpe：マフラー）
• s'enrouler dans une couverture　毛布にくるまる
  （couverture：毛布）
• enrouler le tapis　じゅうたんを巻く
  （tapis：じゅうたん）

「enrouler」の類義語との違い類義語との違い

enrouler: 布や紙やコードを芯や棒の周りにぐるぐる巻きつけること
envelopper: 物を紙や布で包んで外側を覆うこと
emballer: 商品や食べ物を保護や持ち運びのために箱や紙で包むこと
rouler: 布や紙を巻いて丸めて筒状にすること

「enrouler」のフランス語での定義フランス語での定義

Passer un matériau en plusieurs tours autour d'un noyau ou d'une tige afin de le recouvrir ou de le rassembler.

「enrouler」のよくある間違い

• ✕ Elle a enroulée le cadeau dans du papier coloré.

  ○ Elle a enroulé le cadeau dans du papier coloré.

  「enrouler」は他動詞なので、avoirとともに使う複合過去では、後ろに直接目的語がある場合、過去分詞「enroulé」はその目的語に性数を合わせません。