サンドイッチ

sandwich

意味

  • 男性名詞 サンドイッチ
  • 名 サンド
sandwichのイラスト

例文

Je veux un sandwich.

サンドイッチが欲しい。

J'ai acheté un sandwich pour le déjeuner.

昼食にサンドイッチを買いました。

コアイメージ

パンで具をはさみ、手で持って短時間で食べられる簡単な食事。

関連語

(動) sandwicher：挟む

(名) sandwicherie：サンドイッチ店

使い方

類義語との違い

sandwich: パンで具をはさみ、手で持って短時間で食べられる簡単な食事。
hamburger: パンに焼いたひき肉のパティをはさんだ食べ物。
croque-monsieur: パンにハムとチーズをはさんで上にチーズをのせて焼いた温かい軽食。
wrap: 薄い皮で具を巻いた、手で持って食べる軽い食事。
panini: 薄く切ったパンに具をはさんでプレスして焼いた温かいサンドイッチ。

フランス語での定義

Un sandwich est un aliment prêt à être consommé, constitué de pain entourant une garniture et conçu pour être mangé à la main ou emporté.

語源

フランス語は英語の 'sandwich' を借用した語で、もとは18世紀に第4代サンドウィッチ伯爵ジョン・モンタギューの姓に由来する。

コラム

  • 店で注文するときは 'Je voudrais un sandwich, s'il vous plaît' のように丁寧に言うと頼みやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

sandwich をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「サンドイッチ」はフランス語で何と言う？

フランス語で「サンドイッチ」は sandwich と言います。英語と同じ綴りですが、フランス語では語末を濁さずに「サンドヴィッチュ」のように発音します。バゲットに具を挟んだ定番のものから食パンを使ったものまで、具材をパンに挟んだ軽食全般を指す最も一般的な名詞です。

使い分け

  • sandwich

    バゲットや食パンなどに具材を挟んだサンドイッチ全般を指す男性名詞です。日常会話からパン屋での注文まで幅広く使われます。

    Je voudrais un sandwich au jambon, s'il vous plaît.

    ハムサンドを1つください。

よくある間違い

  • ✕ une sandwich

    ○ un sandwich

    外来語ですがフランス語では男性名詞なので、不定冠詞は un を使います。

「サンドイッチ」のよくある質問

Q. バゲットのサンドイッチも同じ単語ですか？
はい、同じく sandwich と呼びます。フランスのパン屋で売られているサンドイッチの大半はバゲット製で、特にハムとバターを挟んだ「ジャンボン・ブール」が定番です。
Q. サンドイッチの複数形はどう綴りますか？
伝統的には英語と同じ sandwiches と書くのが一般的ですが、現代の正書法改革により sandwichs と綴ることも認められています。発音はいずれも単数形と同じです。

「サンドイッチ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ