verrière

「verrière」の例文例文

「verrière」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'adore cette petite verrière dans le couloir.

  廊下にあるこの小さなガラスの間仕切りがとても気に入っています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour créer un espace de télétravail lumineux, l'architecte a proposé d'installer une verrière d'atelier.

  明るいテレワークスペースを作るため、建築士はアトリエ風のガラス間仕切りを設置することを提案しました。

• 上級（C1〜C2）

  Dans les rénovations contemporaines de lofts, l'installation d'une verrière métallique permet de structurer les volumes tout en préservant la perspective visuelle.

  現代のロフト改装において、金属製のガラス間仕切りを導入することは、視覚的な広がりを保ちながら空間を区画することを可能にします。

• 日常会話

  Tu crois qu'on devrait peindre la verrière en noir ou en blanc ?

  ガラスの間仕切り、黒か白のどっちに塗るべきだと思う？

「verrière」の意味ごとの使い方

• ガラス屋根

  La verrière de la gare laisse entrer beaucoup de lumière.

  駅のガラス屋根から、たくさんの光が差し込む。

「verrière」の使い方使い方

• avoir une verrière

  ガラスの間仕切りがある

  Nous avons une verrière entre la cuisine et la salle à manger.私たちの家には、台所と食堂の間にガラスの間仕切りがある。

• faire poser une verrière

  ガラスの間仕切りを取り付けてもらう

  Les propriétaires vont nous faire poser une verrière entre la cuisine et le salon.大家さんは、私たちに台所と居間の間へガラスの間仕切りを取り付けさせる予定だ。

「verrière」とよく一緒に使う語

• installer une verrière　ガラスの間仕切りを設置する
  （installer：設置する）
• une verrière intérieure　室内用のガラス間仕切り
  （intérieur：室内）
• une verrière d'atelier　工房風のガラス間仕切り
  （atelier：アトリエ）
• une verrière de toit　ガラス屋根
  （toit：屋根）
• une verrière sur mesure　特注のガラス間仕切り
  （mesure：対策）
• restaurer une verrière　ガラスの間仕切りを修復する
  （restaurer：修復する）

「verrière」の類義語との違い類義語との違い

verrière: 枠とガラスパネルで作られた、光を通す室内の仕切り
cloison: 室内の空間を分けるための仕切り
fenêtre: 外の光や景色を取り入れるために壁に設けられたガラスの開口部
baie vitrée: 床から天井に近い大きさで室内と外をつなぐ大きなガラスの開口部
vitrine: 商品を見せるために店舗の外側に設けられたガラスの陳列窓

「verrière」のフランス語での定義フランス語での定義

Structure vitrée composée de panneaux et d'un cadre, servant de séparation intérieure tout en laissant passer la lumière.

「verrière」のよくある間違い

• ✕ C'est un verrière.

  ○ C'est une verrière.

  日本語には名詞の性がないため男性の「un」を選びやすいですが、「verrière」は女性名詞なので「une」を使います。