démoustication

「démoustication」の例文例文

「démoustication」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La démoustication commence ce soir dans notre quartier.

  私たちの地区では今夜から蚊の駆除が始まります。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant la démoustication, il est recommandé de fermer les fenêtres et de rentrer les animaux.

  蚊の駆除作業中は、窓を閉めてペットを家の中に入れることが推奨されています。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la propagation du virus de la dengue, les autorités sanitaires intensifient les campagnes de démoustication ciblée tout en évaluant l'impact environnemental des insecticides utilisés.

  デング熱ウイルスの感染拡大に直面し、衛生当局は使用する殺虫剤の環境への影響を評価しつつ、対象を絞った蚊の駆除キャンペーンを強化しています。

• 日常会話

  Tu as vu l'affiche en bas ? Ils vont faire une démoustication jeudi, alors pense bien à fermer le balcon.

  下の階の張り紙見た？木曜に蚊の駆除をやるらしいから、ベランダはちゃんと閉めておいてね。

「démoustication」の使い方使い方

• opération de démoustication

  蚊の駆除作業

  La ville lance une opération de démoustication avant l'été.市は夏の前に蚊の駆除作業を始める。

• service de démoustication

  蚊の駆除サービス

  La région propose un service de démoustication gratuit.地域は無料の蚊の駆除サービスを提供している。

「démoustication」とよく一緒に使う語

• un programme de démoustication　蚊の駆除計画
  （programme：計画）
• un traitement de démoustication　蚊の駆除対策
  （traitement：治療）
• un plan de démoustication　蚊の駆除計画
  （plan：計画）
• la démoustication aérienne　空中からの蚊の駆除
  （aérien：上空の）
• la démoustication larvaire　蚊の幼虫の駆除
  （larvaire：幼虫の）
• une entreprise de démoustication　蚊の駆除業者
  （entreprise：会社）

「démoustication」の類義語との違い類義語との違い

démoustication: 住民への周知を行った上で、地域全体の蚊の発生を抑えるために計画的に実施する駆除活動
désinsectisation: 特定の場所や建物周辺の害虫を薬剤などで駆除する作業
assainissement: 清掃や排水改善で害虫の繁殖場所をなくす対策

「démoustication」のフランス語での定義フランス語での定義

Action de lutte contre les moustiques menée sur un périmètre donné (par exemple par la mairie ou un opérateur) pour réduire les nuisances et les risques sanitaires.

「démoustication」のよくある間違い

• ✕ La mairie prévoit un démoustication demain.

  ○ La mairie prévoit une démoustication demain.

  「démoustication」は女性名詞なので「une」を使いますが、日本語の「蚊の駆除」には名詞の性が表れないため「un」と間違えやすいです。