bestiole
「bestiole」の例文例文
「bestiole」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Regarde cette drôle de bestiole avec toutes ses pattes.
足がたくさんあるこの変な虫を見てごらん。
- 中級（B1〜B2）
En faisant du camping dans la forêt, nous avons été piqués par de petites bestioles nocturnes.
森でキャンプをしていたとき、夜行性の小さな虫に刺されてしまった。
- 上級（C1〜C2）
Ce chercheur consacre ses travaux à l'impact des pesticides sur ces minuscules bestioles essentielles à l'écosystème.
この研究者は、生態系に不可欠なこれらの微小な小動物や虫に対する農薬の影響を専門に研究している。
- 日常会話
Beurk, enlève cette bestiole de mon t-shirt, s'il te plaît !
うわっ、お願いだから私のシャツからその虫を取って！
「bestiole」の意味ごとの使い方
- 虫
Cette bestiole ne me fait pas peur.
この虫は怖くない。
- 小さな生き物
Cette bestiole s'est cachée sous une pierre.
この小さな生き物は石の下に隠れた。
ゲームで覚える・約 1 分
bestiole をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「bestiole」のコアイメージコアイメージ
手のひらに乗るほど小さな虫や小動物を親しみを込めて呼ぶ中心像。
「bestiole」の使い方使い方
「bestiole」とよく一緒に使う語
- avoir peur des bestioles 虫を怖がる
（peur：恐れ） - attraper une bestiole 虫を捕まえる
（attraper：捕まえる） - tuer une bestiole 虫を殺す
（tuer：殺す） - une bestiole inoffensive 無害な虫
（inoffensif：無害な） - une grosse bestiole 大きな虫
（gros：大きい）
「bestiole」の類義語との違い類義語との違い
bestiole: 小さくて身近に見かける虫や小さな生き物を親しみを込めて呼ぶ語。
insecte: 昆虫全般を指す語。
animal: 動物一般を指す語。
「bestiole」のフランス語での定義フランス語での定義
Nom familier pour désigner un petit insecte ou une petite créature, employé surtout à l'oral avec une nuance affectueuse ou légère.
「bestiole」の語源語源
bestiole は bête（古フランス語、ラテン語 bestia に由来）に縮小・愛称を表す接尾辞 -iole が付いて成立した語で、口語で小さな動物や虫を親しく指す意味に発展した。
「bestiole」のコラムコラム
- 家や庭で見つけた小さな虫を気軽に表す語で、改まった場では insecte や animal を使う方がふさわしい。
「bestiole」のよくある間違い
✕ J'ai vu un bestiole.
○ J'ai vu une bestiole.
「bestiole」は女性名詞なので、性を示す冠詞は「une」になります。「小さな虫」という日本語からは名詞の性が分からないため、「un」としやすいです。
「bestiole」のよくある質問
Q. 「bestiole」は虫だけを指すのですか？
「bestiole」は小さな虫を指すことが多いですが、小さな動物や生き物にも使えます。親しみや軽い感じのある口語なので、改まった場では「insecte」や「animal」の方が向いています。
この単語が載っているページ
「bestiole」に関連する単語
ほかに「虫」と訳せる単語
「動物」の仲間の単語
「昆虫」の仲間の単語
「bestiole」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1