larvaire

「larvaire」の例文例文

「larvaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette chenille est la forme larvaire de l'insecte.

  この毛虫はその昆虫の幼虫の姿です。

• 中級（B1〜B2）

  Pour éliminer les moustiques du jardin, il faut détruire leurs gîtes larvaires dans l'eau stagnante.

  庭の蚊を駆除するには、たまり水にある幼虫の発生源をなくす必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Les perturbations climatiques actuelles affectent la dispersion larvaire de nombreuses espèces de poissons côtiers.

  現在の気候変動は、多くの沿岸性魚類の浮遊幼生期の拡散に悪影響を及ぼしています。

• 日常会話

  Le projet est encore dans une phase larvaire, on ne sait pas du tout ce que ça va donner.

  企画はまだごく初期の段階だから、どうなるか全く分からないよ。

「larvaire」の使い方使い方

• au stade larvaire

  幼虫期に

  Le papillon reste au stade larvaire pendant plusieurs jours.そのチョウは数日間、幼虫期にとどまる。

「larvaire」とよく一緒に使う語

• développement larvaire　幼虫の発生
  （développement：成長）
• cycle larvaire　幼虫の生活環
  （cycle：周期）
• phase larvaire　幼虫期
  （phase：段階）
• vie larvaire　幼虫の生活
  （vie：人生）
• forme larvaire　幼虫の形態
  （forme：体調）
• période larvaire　幼虫期
  （période：期間）

「larvaire」の類義語との違い類義語との違い

larvaire: 幼虫の段階にあり、幼い体つきやその時期特有の生活をしている状態を表す。
jeune: 年齢や発達の点で若い状態を表す。
immature: 成長や発達が不十分で完全に成熟していない状態を表す。

「larvaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Relatif à la larve ou caractéristique d'une larve, en particulier le stade précoce du développement avant la transformation en adulte.

「larvaire」のよくある間違い

• ✕ Les insectes passent par plusieurs stades larvaire.

  ○ Les insectes passent par plusieurs stades larvaires.

  「larvaire」は形容詞なので、複数の「stades」を修飾するときは複数形の「larvaires」にします。日本語では形容詞の単数・複数を形で分けないため注意が必要です。