drastiquement

「drastiquement」の発音・読み方

/dʁastikəmɑ̃/

「drastiquement」の意味

「drastiquement」の例文

Les prix ont drastiquement baissé.

価格は劇的に下がった。

drastiquementのイラスト

「drastiquement」の形容詞形・派生語

「drastiquement」の反対語(対義語)

「drastiquement」の例文例文

Sa vie a drastiquement changé après l'accident.

事故の後、彼の生活は劇的に変わった。

「drastiquement」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Il faut limiter drastiquement le sucre dans ton alimentation.

    食事の中の糖分を劇的に制限しなければなりません。

  • 中級(B1〜B2)

    Cette entreprise a dû revoir drastiquement ses méthodes de travail pour survivre.

    この企業は生き残るために働き方を根本的に見直さざるを得なかった。

  • 上級(C1〜C2)

    Face à la crise climatique, les États doivent freiner drastiquement leurs émissions de gaz à effet de serre.

    気候危機に直面し、各国は温室効果ガスの排出量を抜本的に抑制しなければならない。

  • 日常会話

    Tu as drastiquement coupé tes cheveux, ça te va super bien !

    髪を思いっきり短く切ったね、すごく似合っているよ!

「drastiquement」の意味ごとの使い方

  • 大幅に

    Le gouvernement a drastiquement réduit les impôts.

    政府は税金を大幅に引き下げた。

  • 急激に

    Le nombre de plaintes a augmenté drastiquement en quelques semaines.

    数週間で苦情の件数が急激に増加した。

ゲームで覚える・約 1 分

drastiquement をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「drastiquement」のコアイメージコアイメージ

短い時間で大きな変化がはっきり現れる感覚

「drastiquement」の使い方使い方

  • baisser drastiquement

    劇的に下がる

    Après la réforme, les coûts ont baissé drastiquement.改革後、費用は劇的に下がった。

  • augmenter drastiquement

    劇的に上がる

    En quelques mois, le nombre de visiteurs a augmenté drastiquement.数か月で、訪問者数は劇的に増加した。

  • réduire drastiquement

    劇的に減らす

    Pour respecter son budget, la ville a réduit drastiquement ses dépenses.予算を守るため、市は支出を劇的に削減した。

「drastiquement」とよく一緒に使う語

  • drastiquement changer 劇的に変わる
    (changer:変える)
  • diminuer drastiquement 大幅に減少する
    (diminuer:減らす)
  • modifier drastiquement 劇的に変更する
    (modifier:修正する)
  • transformer drastiquement 劇的に変える
    (transformer:変える)
  • limiter drastiquement 大幅に制限する
    (limiter:制限する)

「drastiquement」の類義語との違い類義語との違い

drastiquement: 対策や変化が強く行われて結果がはっきり変わることを表す
nettement: 差や変化がはっきりと見えることを表す
considérablement: 量や程度が大きく変わることを表す
fortement: 強い程度で影響や変化が起きることを表す

「drastiquement」のフランス語での定義フランス語での定義

De façon brutale et nette, entraînant une modification importante et rapide.

「drastiquement」の語源語源

語は形容詞「drastique」から副詞化したもので、「drastique」はギリシャ語δραστικόςにさかのぼり、それは動詞 δράω(行う)に関係する語幹に由来する語から派生した。

「drastiquement」のコラムコラム

  • 「drastique」と「dramatique」を混同しやすい点に注意し、前者は措置や変化の強さを示し、後者は出来事の劇的・感情的な性質を示す違いがある。

「drastiquement」のよくある質問

Q. 「drastiquement」は下がる変化にだけ使うのですか?
下がる変化だけでなく、増える変化や生活の大きな変化にも使います。短い時間で大きくはっきり変わることを表します。

「drastiquement」に関連する単語

同じ語根「drast」(行う)の単語

drast(行う)+ -ique+ -ment。drastは、ギリシャ語draō「行う」に由来する

ほかに「劇的に」と訳せる単語

ほかに「大幅に」と訳せる単語

「程度を表す副詞」の仲間の単語

「drastiquement」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ