industriellement

「industriellement」の例文例文

「industriellement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce pain n'est pas fait par un artisan, il est préparé industriellement.

  このパンは職人が作ったものではなく、大量生産されたものです。

• 中級（B1〜B2）

  Pour réduire les coûts, l'entreprise a décidé d'exploiter cette nouvelle recette industriellement.

  コストを削減するため、その会社はこの新しいレシピを工業規模で量産することを決めました。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que le procédé soit validé en laboratoire, ce bioplastique reste difficile à synthétiser industriellement à grande échelle.

  研究室での製法は実証されているものの、このバイオプラスチックを大規模に工業生産することは依然として困難です。

• 日常会話

  Ça se sent tout de suite que ce gâteau a été fait industriellement, il n'a aucun goût !

  このケーキが工場で大量生産されたものだってすぐに分かるよ、全然味がしないもの！

「industriellement」の使い方使い方

• fabriqué industriellement

  工業的に製造された

  Ce tissu est fabriqué industriellement dans une grande usine.この布は大きな工場で工業的に製造されている。

• produit industriellement

  工業的に生産される

  Ce composant est produit industriellement pour les voitures électriques.この部品は電気自動車用に工業的に生産されている。

「industriellement」とよく一緒に使う語

• produire industriellement　工業的に生産する
  （produire：生産する）
• fabriquer industriellement　工場で大量生産する
  （fabriquer：製造する）
• cultiver industriellement　大規模農業で栽培する
  （cultiver：栽培する）
• élever industriellement　工業的に飼育する
  （élever：育てる）
• transformer industriellement　工場で大量加工する
  （transformer：変える）
• exploiter industriellement　工業的に利用する
  （exploiter：利用する）

「industriellement」の類義語との違い類義語との違い

industriellement: 工場で機械的に同じ製品が大量に生産されるやり方
en usine: 工場という場所や設備の中で作られることを示す表現
à la chaîne: 作業を細かく分けて流れに沿って次々と製品を作るやり方
en série: 連続して多数が生産されることを示すかたち
en masse: 大量にまとめて行われるさまを表す言い方

「industriellement」のフランス語での定義フランス語での定義

De manière industrielle, par production en grande série dans des usines.

「industriellement」のよくある間違い

• ✕ Les médicaments sont souvent produits industrielment.

  ○ Les médicaments sont souvent produits industriellement.

  「industriel」に副詞の形を作る「-lement」が付くため、「industriellement」と書きます。「工業的に」という日本語から「industriel」にそのまま「-ment」を足すと誤りやすいです。