chevaucher

「chevaucher」の例文例文

「chevaucher」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le cavalier chevauche un grand cheval blanc.

  その騎手は大きな白馬にまたがっている。

• 中級（B1〜B2）

  Pour traverser cette forêt dense, il faut chevaucher pendant plusieurs heures.

  この深い森を抜けるには、何時間も馬に乗り続ける必要がある。

• 上級（C1〜C2）

  Ce projet ambitieux chevauche deux domaines de recherche jusqu'alors totalement distincts.

  この野心的な計画は、これまで完全に切り離されていた二つの研究領域にまたがっている。

• 日常会話

  Fais attention, tes deux cours de sport se chevauchent le mardi soir.

  気をつけて、火曜の夜はスポーツのレッスンが二つ重なっているよ。

「chevaucher」の意味ごとの使い方

• またがる他動詞
• 乗馬する自動詞
• 重なる

  Les deux réunions se chevauchent pendant trente minutes.

  二つの会議は30分間重なる。

「chevaucher」の使い方使い方

• chevaucher sur la plage

  海辺で馬に乗る

  Nous aimons chevaucher sur la plage au lever du jour.私たちは日の出に海辺で馬に乗るのが好きだ。

• chevaucher à la campagne

  田舎で馬に乗る

  Ils préfèrent chevaucher à la campagne le week-end.彼らは週末に田舎で馬に乗るほうを好む。

「chevaucher」とよく一緒に使う語

• chevaucher un cheval　馬に乗る
  （cheval：馬）
• chevaucher une jument　牝馬に乗る
  （jument：雌馬）
• des périodes se chevauchent　期間が重なる
  （période：期間）
• les dates se chevauchent　日付が重なる
  （date：日付）

「chevaucher」の類義語との違い類義語との違い

chevaucher: 馬にまたがって移動する
monter: 乗り物や高い所の上に上がって乗る

「chevaucher」のフランス語での定義フランス語での定義

Mettre ou se trouver en partie sur une autre chose, de sorte que deux éléments se recouvrent ; s'emploie aussi pour monter sur le dos d'un cheval.

「chevaucher」のよくある間違い

• ✕ Je suis chevauché dans la campagne.

  ○ J'ai chevauché dans la campagne.

  日本語の「乗馬した」では助動詞を区別しないですが、「chevaucher」で過去の乗馬を表すときは「avoir」を使い、「Je suis chevauché」は誰かにまたがられているという意味になります。