canton

「canton」の例文例文

「canton」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Zurich est le plus grand canton de Suisse par la population.

  チューリッヒは人口の面でスイス最大の州です。

• 中級（B1〜B2）

  Chaque canton dispose de son propre système scolaire et de lois spécifiques.

  それぞれの州が独自の学校制度と独自の法律を持っています。

• 上級（C1〜C2）

  Les disparités fiscales entre les cantons incitent de nombreuses multinationales à transférer leur siège social.

  州間の税制の違いにより、多くの多国籍企業が本社を移転するよう促されています。

• 日常会話

  Tu as vu les paysages magnifiques dans ce canton ?

  この州の素晴らしい景色、もう見た？

「canton」の意味ごとの使い方

• 郡

  Le canton de Saint-Laurent compte plusieurs villages.

  サン＝ローラン郡には複数の村がある。

• 行政区

  Le canton de Saint-Martin regroupe plusieurs communes.

  サン＝マルタン行政区には複数の自治体が含まれる。

• 選挙区

  Dans ce canton, les électeurs éliront leur représentant.

  この選挙区では、有権者が代表者を選出する。

「canton」の使い方使い方

• originaire du canton

  その州の出身である

  Il est originaire du canton de Genève.彼はジュネーヴ州の出身です。

• les autorités du canton

  州当局

  Les autorités du canton ont annoncé de nouvelles mesures.州当局は新たな措置を発表した。

「canton」とよく一緒に使う語

• le canton suisse　スイスの州
  （suisse：スイスの）
• chef-lieu de canton　州都
  （chef-lieu：行政の中心地）
• le député du canton　州選出議員
  （député：国会議員）
• la population du canton　州の人口
  （population：人口）
• les habitants du canton　州の住民
  （habitant：住民）
• les frontières du canton　州の境界
  （frontière：国境）
• un canton rural　農村部の州
  （rural：田舎の）
• un canton électoral　選挙区
  （électoral：選挙の）

「canton」の類義語との違い類義語との違い

canton: 選挙区や行政の目的で定められた、自治体をまとめる境界で区切られた地域区分。
département: 国の中で複数の自治体を管轄する、中規模の行政区分。
commune: 住民による自治や地方サービスを担う最小の行政単位。
région: 広い範囲を対象とする上位の行政区分で、複数の下位区分を含む。

「canton」のフランス語での定義フランス語での定義

Unité administrative ou électorale regroupant souvent plusieurs communes ; selon les pays, le canton peut correspondre à un État fédéré (comme en Suisse) ou à une circonscription locale.

「canton」のよくある間違い

• ✕ Il habite dans une canton suisse.

  ○ Il habite dans un canton suisse.

  「canton」は男性名詞なので「un」を使いますが、日本語の「州」には名詞の性がないため「une」としやすいです。