comté

「comté」の例文例文

「comté」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce comté est très bon avec du raisin.

  このコンテチーズはブドウと一緒によく合います。

• 中級（B1〜B2）

  Le temps d'affinage du comté varie généralement de quelques mois à plus de deux ans.

  コンテの熟成期間は通常、数か月から2年以上にわたります。

• 上級（C1〜C2）

  La filière du comté constitue un modèle économique exemplaire qui valorise le savoir-faire traditionnel tout en dynamisant les zones rurales.

  コンテの生産流通体系は、農村地域を活性化させながら伝統的なノウハウを生かす模範的な経済モデルとなっています。

• 日常会話

  Tu préfères un comté doux ou plutôt fruité pour l'apéritif ?

  食前酒には、まろやかなコンテとフルーティーなコンテのどちらがいい？

「comté」の意味ごとの使い方

• 郡

  Dans ce comté, les routes sont bien entretenues.

  この郡では、道路がよく整備されている。

• 伯爵領

  Au Moyen Âge, le comté de Bourgogne était dirigé par un comte.

  中世、ブルゴーニュ伯爵領は伯爵によって治められていた。

「comté」の使い方使い方

• acheter du comté

  コンテを買う

  Nous allons acheter du comté pour le dîner.私たちは夕食用にコンテを買いに行きます。

• une tranche de comté

  コンテの一切れ

  Je prends une tranche de comté avec mon pain.私はパンと一緒にコンテを一切れ食べます。

• râper du comté

  コンテをすりおろす

  Mon père aime râper du comté sur les pâtes.父はパスタにコンテをすりおろすのが好きです。

「comté」とよく一緒に使う語

• un fromage de comté　コンテのチーズ
  （fromage：チーズ）
• un morceau de comté　コンテの一切れ
  （morceau：一切れ）
• du comté fondu　溶かしたコンテ
  （fondu：溶けた）
• une tartine au comté　コンテのせトースト
  （tartine：タルティーヌ）
• un sandwich au comté　コンテ入りサンドイッチ
  （sandwich：サンドイッチ）
• une salade au comté　コンテ入りサラダ
  （salade：サラダ）

「comté」の類義語との違い類義語との違い

comté: 長期熟成によるフルーティーさと濃厚な旨味が特徴の、厚みのある切り口をもつフランスのハードチーズ
fromage: チーズ全般を指す言葉で様々な製法と味がある食品
gruyère: ナッツのような風味があり加熱しても溶けにくい硬めのチーズ
brie: 薄い白い皮を持ち中心が柔らかく滑らかな食感のフランスチーズ

「comté」のフランス語での定義フランス語での定義

Fromage AOP du massif jurassien, à pâte pressée cuite, connu pour sa saveur fruitée et sa texture ferme.

「comté」のよくある間違い

• ✕ J'achète de la comté au marché.

  ○ J'achète du comté au marché.

  チーズの「comté」は男性名詞なので、量を表すときは「de la」ではなく「du」を使います。

• ✕ J'achète du comte au marché.

  ○ J'achète du comté au marché.

  チーズの名前は「comté」と書き、アクセントのない「comte」は伯爵を表す別の名詞なので、チーズを買う文では「comté」と書きます。