cancéreux

「cancéreux」の例文例文

「cancéreux」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce grain de beauté n'est pas cancéreux.

  このほくろはがん性のものではありません。

• 中級（B1〜B2）

  La biopsie a confirmé la présence d'une lésion cancéreuse au niveau de l'estomac.

  生検によって、胃にがん性の病変が存在することが確認された。

• 上級（C1〜C2）

  Cette nouvelle thérapie ciblée vise à bloquer la prolifération des vaisseaux sanguins qui alimentent la masse cancéreuse.

  この新たな分子標的薬による治療法は、がん性の腫瘤に栄養を送る血管の増殖を阻止することを目的としている。

• 日常会話

  Rassure-toi, les résultats montrent que ce n'est absolument pas cancéreux.

  安心して、検査結果を見る限り全くがん性のものじゃないから。

「cancéreux」の使い方使い方

• tumeur cancéreuse

  がん性の腫瘍

  La tumeur cancéreuse a été détectée tôt, ce qui a permis un traitement rapide.がん性の腫瘍が早期に発見され、迅速な治療が可能になった。

• cellules cancéreuses

  がん細胞

  Les cellules cancéreuses se multiplient rapidement et doivent être surveillées.がん細胞は急速に増殖するため、経過を観察する必要がある。

「cancéreux」とよく一緒に使う語

• une lésion cancéreuse　がん性の病変
  （lésion：損傷）
• une masse cancéreuse　がん性の腫瘤
  （masse：塊）
• une maladie cancéreuse　がん性の病気
  （maladie：病気）

「cancéreux」の類義語との違い類義語との違い

cancéreux: 体の一部に悪性腫瘍ができ、周囲に広がりやすいことを意味する形容詞
malin: 悪性で周囲に浸潤しやすい性質を表す形容詞
bénin: 良性で増殖や拡大が比較的遅く周囲に広がりにくい性質を表す形容詞

「cancéreux」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif décrivant quelque chose présentant des cellules cancéreuses ou se rapportant à un cancer.

「cancéreux」のよくある間違い

• ✕ La tumeur est cancéreux.

  ○ La tumeur est cancéreuse.

  日本語では形容詞を名詞の性に合わせて変えないので、「tumeur」のような女性名詞を説明するときは「cancéreux」ではなく女性形の「cancéreuse」を使います。