がん
「がん」の英語
「がん」は英語で cancer と言います。臓器名と組み合わせて breast cancer のように使うのが一般的です。malignant neoplasm は診断書や医学文献などで使われる硬い専門用語です。
例文
I'm fighting cancer with all my heart and soul.
私は全身全霊でがんと闘っている。
コアイメージ
体の中の細胞がコントロールされずに増えてかたまり、周りの組織を押しのける
関連語
使い方
-
have cancer
がんにかかっている
-
suffer from cancer
がんに苦しむ
-
be diagnosed with cancer
がんと診断される
類義語との違い
cancer:
がんは体の細胞が異常に増えて周りの組織を押しのける病気
disease:
病気の総称でがんも含まれる
illness:
体の調子が悪い状態や病気を指す語
英英
A serious illness where cells in a part of the body grow uncontrollably and can spread to other areas, often causing harm.
語源
cancerは、ギリシャ語karkinos「カニ」が元で、ラテン語と古フランス語を経て英語に入った語で、「がん」を表すようになった
コラム
- 英語では臓器名と組み合わせることが多く、breast cancer（乳がん）や lung cancer（肺がん）のように表記される。
例文
コアイメージ
体内で異常な細胞が制御不能に増殖し周囲組織を侵す病変を指す
英英
A disease in which abnormal cells grow uncontrollably, invade surrounding tissues, and can spread to other parts of the body; cancer.
語源
malignant neoplastic diseaseは、malignantがラテン語malignus由来で「悪性の」を意味し、neoplasticはギリシャ語のneo-（新しい）＋-plasia（形成）に由来して「新生物」を示し、diseaseは病気を意味する語から成る。
コラム
- 医学文献や診断書で用いられる正式表現で、日常では単にcancerやがんと表記されることが多い