ゲームで覚える・約 1 分

benign をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

良性の

「良性の」の英語

「良性の」は英語で benign と言います。特に腫瘍などが悪性でない場合に使い、医学以外では「無害な」「穏やかな」という意味にもなります。単に「良い」という意味ではありません。

「良性の」の英語の使い分け

  • benign

    /binin/

    腫瘍などが悪性でなく、害がないことを表す医学でよく使う形容詞です。

    Although it looked serious, the tumor was benign.

    深刻そうに見えましたが、その腫瘍は良性でした。

benignのイラスト

コアイメージ

危険や害を生まない、無害で落ち着いた性質のイメージ

関連語

↔︎( 形) malignant： 悪性の

使い方

類義語との違い

benign: 害にならない、特に病気が悪性でないこと
harmless: 害や危険を与えないこと
mild: 程度や強さが弱く、症状や性質が軽いこと

英英

Showing kindness and gentleness; not harmful or dangerous, especially in the context of a medical condition that is not cancerous.

語源

benignは、古フランス語 benigne を経て英語に入った語で、もともとは「親切で穏やか」を意味し、転じて医学で「良性の」を指す

コラム

  • benignを単に「良い」と訳す誤解に注意し、基本は『害がない・無害な性質』という意味で文脈に応じて訳す

「良性の」のレベル別の例文

「良性の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The tumor was good.

    ○ The tumor was benign.

    benignは単に「良い」ではなく、病気などが悪性でないことを表します。

  • × The tumor was benign cancer.

    ○ The tumor was benign.

    benignは悪性でないという意味なので、cancerとは通常組み合わせません。

「良性の」の英語についてよくある質問

Q. 「良性の」を英語で一言で言うと？
benignが基本です。特に腫瘍や病変が悪性でないことを表します。
Q. benignは「良い」という意味ですか？
単に「良い」という意味ではありません。「害がない」「悪性でない」「穏やかな」という意味で使います。
Q. 「良性の」を医療英語でどう言いますか？
腫瘍や病変にはbenignを使うのが一般的です。がんではないことを強調する場合はnoncancerousも使えます。

「良性の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「良性の」の英語が載っている単語帳

1 / 1