ゲームで覚える・約 1 分

associational をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

協会の

「協会の」の英語

「協会の」は英語で the association's と言います。名詞の後に置く場合は of the association も自然です。associational は硬くまれな表現なので、一般的な文章では避けるのが無難です。

「協会の」の英語の使い分け

「協会の」の例文

The associational meeting brought together representatives from local chapters.

その協会の会合は地域支部の代表を集めた。

コアイメージ

協会や団体に属するものやそれらに関する性質を示す

英英

Of or relating to an association; describing affiliation with or characteristics of an organized group.

語源

associationalは、association（協会・団体）に形容詞化の接尾語-alが付いて『協会の』という意味になった

コラム

  • 公的文書や学術論文で見かける語で、協会の活動や会合を説明する際に使われる

「協会の」のレベル別の例文

「協会の」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is the website of association.

    ○ This is the website of the association.

    特定の協会を指すため、定冠詞 the が必要です。

  • × the associational's website

    ○ the association's website

    associational は「協会の」という所有を表す名詞ではありません。所有を表すときは association's が自然です。

「協会の」の英語についてよくある質問

Q. 「協会の」を英語で一言で言うと？
名詞の前では the association's が一般的です。名詞の後に置く場合は of the association も自然に使えます。
Q. associational と of the association の違いは？
associational は「協会に関連する」という意味の硬くまれな形容詞です。一般的な文章では the association's や of the association のほうが自然です。
Q. 「協会の」をビジネスメールでどう言いますか？
the association's report や the official website of the association のように表します。特定の協会には the を付けるのが一般的です。
Q. 「協会」を表す基本的な英語は何ですか？
最も一般的な単語は association です。共通の目的や関心を持つ人々の組織を広く指します。ほかにも学術的な集まりには society、研究や専門職育成を行う機関には institute、財団法人を母体とする団体には foundation が使われます。協議会には council、包括的な組織には organization もよく用いられます。
Q. associationとsocietyの違いは何ですか？
組織の目的と性質が異なります。association は業界団体やスポーツ連盟など、実務や共通の利害に基づく組織によく使われます。一方、society は学会や文化研究会など、学術的・知的な探求を目的とする団体に好まれます。例えば専門職の研究会なら society、業界の振興会なら association を選ぶのが自然です。
Q. 「〜協会」の英語表記を作る基本パターンは？
主に2つのパターンがあります。1つ目は「The + 分野・地域 + Association」で、The Japan Tourism Association（日本観光協会）のように表します。2つ目は「The Association of / for + 分野」で、The Association of Japanese Authors のように表します。対象を明確にする場合は of や for を使います。
Q. 協会の英語名にTheをつけたり大文字にしたりしますか？
はい、固有名詞として表記する際は重要単語の頭文字を大文字にし、文頭に The をつけるのが原則です。例えば The Japan Medical Association のように表記します。ただし、文中で名詞の前に置く場合や略称単体で呼ぶ場合、ロゴ表記などでは The が省略されることもあります。
Q. 「協会の会員」や「協会の規則」は英語で何と言いますか？
名詞の前に association を直接置くか、所有格を使って表します。「協会の会員」は association members または members of the association と言います。「協会の規則」は the association rules や the association's rules と表現できます。文脈に応じて自然に使い分けられます。
Q. 日本の代表的な協会の英語表記の例を知りたいです。
日本医師会は Japan Medical Association、日本サッカー協会は Japan Football Association と呼ばれます。また、PTA は Parent-Teacher Association の略です。日本観光振興協会のように Japan Travel and Tourism Association と表記される例もあります。

「協会の」と関連する日本語の英語

「協会の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1