arrogant

「arrogant」の例文例文

「arrogant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce garçon devient arrogant après chaque victoire.

  その少年は勝つたびに傲慢になります。

• 中級（B1〜B2）

  Le directeur a répondu à nos questions d'une manière assez arrogante.

  部長は私たちの質問にかなり横柄な態度で答えました。

• 上級（C1〜C2）

  La politique étrangère de ce gouvernement a été jugée arrogante par plusieurs diplomates étrangers.

  その政府の外交政策は、複数の外国人外交官から傲慢であると批判されました。

• 日常会話

  Franchement, je le trouve un peu trop arrogant pour un débutant.

  正直言って、新人のわりにはちょっと偉そうすぎると思うよ。

「arrogant」の使い方使い方

• être arrogant

  傲慢である

  Il est arrogant quand il refuse d'écouter les autres.彼は他人の話を聞こうとしないとき、傲慢だ。

• avoir l'air arrogant

  傲慢に見える

  Elle a l'air arrogante, mais elle est simplement timide.彼女は傲慢に見えるが、単に内気なだけだ。

「arrogant」とよく一緒に使う語

• une attitude arrogante　傲慢な態度
  （attitude：態度）
• un comportement arrogant　傲慢な振る舞い
  （comportement：行動）
• un air arrogant　傲慢な様子
  （air：空気）
• un regard arrogant　傲慢なまなざし
  （regard：視線）
• une réponse arrogante　傲慢な返答
  （réponse：答え）
• une personne arrogante　傲慢な人
  （personne：人）

「arrogant」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui adopte une attitude de supériorité et méprise ou dédaigne autrui.

「arrogant」のよくある間違い

• ✕ Elle est arrogant.

  ○ Elle est arrogante.

  「arrogant」は形容詞なので、女性を表す「elle」と使うときは「arrogante」と女性形にします。日本語の「傲慢な」にはこの区別がないため間違えやすいです。