nutritionnel

「nutritionnel」の例文例文

「nutritionnel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce fruit a de grandes qualités nutritionnelles.

  この果物は栄養面でとても優れています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour rester en bonne santé, il est important d'avoir un bon équilibre nutritionnel.

  健康を維持するためには、適切な栄養バランスをとることが大切です。

• 上級（C1〜C2）

  Cette organisation non gouvernementale lutte activement contre les carences nutritionnelles qui touchent les enfants dans les pays en développement.

  この非政府組織は、発展途上国の子どもたちが直面している栄養不足の解消に積極的に取り組んでいます。

• 日常会話

  Ne mange pas que des frites, sur le plan nutritionnel, c'est vraiment pas terrible !

  フライドポテトばかり食べちゃだめだよ、栄養の面から見ると本当に良くないから！

「nutritionnel」の意味ごとの使い方

• 栄養学的

  Un conseil nutritionnel peut aider à choisir un régime adapté.

  栄養学的な助言は、適切な食事を選ぶのに役立つ。

「nutritionnel」の使い方使い方

• informations nutritionnelles

  栄養表示

  Les informations nutritionnelles indiquent la quantité de sucre dans ce produit.栄養表示には、この製品に含まれる糖分の量が示されている。

• valeur nutritionnelle

  栄養価

  Cette soupe a une faible valeur nutritionnelle.このスープは栄養価が低い。

• étiquette nutritionnelle

  栄養表示ラベル

  L'étiquette nutritionnelle indique la quantité de sel par portion.栄養表示ラベルには、1食分当たりの塩分量が示されている。

「nutritionnel」とよく一緒に使う語

• apport nutritionnel　栄養の摂取量
  （apport：貢献）
• besoins nutritionnels　栄養上の必要量
  （besoin：必要）
• valeur nutritionnelle　栄養価
  （valeur：価値）
• complément nutritionnel　栄養補助食品
  （complément：補足）
• informations nutritionnelles　栄養表示
  （information：情報）
• étiquette nutritionnelle　栄養表示ラベル
  （étiquette：ラベル）
• équilibre nutritionnel　栄養バランス
  （équilibre：バランス）
• état nutritionnel　栄養状態
  （état：状態）
• carence nutritionnelle　栄養不足
  （carence：不足）
• déficit nutritionnel　栄養不足
  （déficit：赤字）
• régime nutritionnel　栄養食
  （régime：食事療法）

「nutritionnel」の類義語との違い類義語との違い

nutritionnel: 食品の栄養に関係する性質を指す
alimentaire: 食べ物や食品に関係する性質を示す
nutritif: 体に栄養を与える性質を示す
sain: 健康に良く害がない性質を示す

「nutritionnel」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui se rapporte aux apports et aux propriétés nutritives des aliments.

「nutritionnel」のよくある間違い

• ✕ La salade a une bonne valeur nutritionnel.

  ○ La salade a une bonne valeur nutritionnelle.

  「valeur」は女性名詞なので、形容詞「nutritionnel」は女性形の「nutritionnelle」にします。日本語では名詞の性に合わせて形を変えないため、この一致を忘れやすいです。