électron

「électron」の例文例文

「électron」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Un atome contient des électrons et un noyau.

  原子には電子と原子核が含まれています。

• 中級（B1〜B2）

  En cours de chimie, nous avons appris comment les électrons tournent autour du noyau.

  化学の授業で、私たちは電子がどのように原子核の周りを回っているかを学びました。

• 上級（C1〜C2）

  Ce nouveau microscope permet d'observer la trajectoire d'un faisceau d'électrons avec une précision sans précédent.

  この新しい顕微鏡により、前例のない精度で電子線の軌跡を観察することが可能になります。

• 日常会話

  Fais attention avec lui, c'est un véritable électron libre dans l'équipe.

  彼には気をつけたほうがいいよ、チームの中でも本当に単独で勝手に行動するタイプだから。

「électron」とよく一緒に使う語

• un électron libre　自由電子
  （libre：ひまな）
• un électron excité　励起電子
  （excité：興奮している）
• perdre un électron　電子を失う
  （perdre：失う）
• gagner un électron　電子を得る
  （gagner：勝つ）
• arracher un électron　電子を引き離す
  （arracher：引き抜く）
• émettre un électron　電子を放出する
  （émettre：発する）
• un flux d'électrons　電子の流れ
  （flux：流れ）

「électron」の類義語との違い類義語との違い

électron: 負の電荷を帯び、原子内部や電流の働きにかかわるごく小さな粒子。
électricité: 電荷の移動やそれに伴う現象やエネルギー。
courant: 電荷が流れている状態としての流れ。

「électron」のフランス語での定義フランス語での定義

Constituant élémentaire des atomes, l'électron est une particule subatomique portant une charge négative.

「électron」のよくある間違い

• ✕ Une électron a une charge négative.

  ○ Un électron a une charge négative.

  日本語では名詞に性の区別がなく、女性名詞に使う「une」を選びやすいですが、「électron」は男性名詞なので「un」を使います。

• ✕ Les électron transportent la charge électrique dans un circuit.

  ○ Les électrons transportent la charge électrique dans un circuit.

  日本語では単数と複数を名詞の形で区別しないため、複数を表す「les」とともに「électron」と書きやすいですが、複数形は「électrons」とします。