電気工事士

électricien

意味

  • 男性名詞 電気工事士でんきこうじし
  • 名 電気技師
  • 名 配線工
électricienのイラスト

例文

Nous avons appelé un électricien pour installer les luminaires.

私たちは照明を取り付けるために電気工事士を呼びました。

L'électricien a réparé la panne électrique.

電気工事士が電気の故障を修理した。

コアイメージ

工具を手に、壁の配線やブレーカーに触れて電気をつなぐ作業者の姿

関連語

(名) électricité：電気

(形) électrique：電気の

使い方

類義語との違い

électricien: 電気の配線やブレーカー、照明などの取り付け・修理を行う職人・技術者。
plombier: 水道管や給湯器、排水の取り付け・修理を行う職人・技術者。
technicien: 機械や電気設備の点検・修理・調整を行う専門の技術者。
serrurier: 錠前や鍵の取り付け・修理・解錠を専門に行う職人・業者。
bricoleur: 家庭で簡単な修理や組み立てをする人で、専門の資格がないことが多い。

フランス語での定義

Personne spécialisée dans l'installation, l'entretien et la réparation des circuits et équipements électriques d'un bâtiment.

語源

électricien は électricité（電気）＋接尾辞 -ien（…に関する人）から成り、électricité は古ギリシア語 ēlektron（琥珀）に由来する。

コラム

  • 日常会話では「appeler un électricien（電気工事士を呼ぶ）」が頻出表現で、軽微な修理か大規模な工事かで依頼先が変わる点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

électricien をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「電気工事士」はフランス語で何と言う？

「電気工事士」はフランス語で électricien（エレクトリシアン）と言います。家庭の配線工事から建物の電気設備の設置・保守までを担う職人を指す、最も一般的で標準的な表現です。女性が従事する場合は女性形の électricienne となります。

使い分け

  • électricien

    電気の配線や修理、設備工事全般を行う職人を指す標準的な表現です。住宅やビルの工事など日常会話で幅広く使われます。

    Nous avons fait appel à un électricien pour refaire l'installation.

    配線工事をやり直すために電気工事士を呼びました。

よくある間違い

  • ✕ Il est un électricien.

    ○ Il est électricien.

    身分や職業を表す文では、名詞の前に不定冠詞を付けないのが基本です。

「電気工事士」のよくある質問

Q. 女性の電気工事士はどう言う？
女性の電気工事士は女性形の électricienne（エレクトリシエンヌ）と言います。「彼女は電気工事士です」と言いたい場合は、冠詞を付けずに Elle est électricienne. と表現します。
Q. 電気工事を頼むときの言い方は？
「電気工事士を呼ぶ」は faire appel à un électricien や appeler un électricien と言います。故障などのトラブル時には「電気屋さんに来てもらう」という感覚でよく使われます。

「電気工事士」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ