教育的な
「教育的な」の英語
「教育的な」は英語で educational と言います。子ども向け番組や展示、教材など幅広く使える基本語です。学習用の映像や資料には instructional もよく使います。
「教育的な」の英語の使い分け
番組、展示、教材など、幅広い教育目的のものに使う基本語です。
学習用の映像や資料など、技能や知識を教えるものに使います。
例文
コアイメージ
教えるために作られた説明や道具、場のあり方。
関連語
使い方
-
教育的なプログラム
-
educational experience
教育的な経験
-
教育機関
類義語との違い
educational:
学習を促す性質で、博物館や教材など教える目的の場に使われる
academic:
学校や研究に関係する学術的・授業的な性質
英英
Connected to learning or teaching, helping you gain new knowledge or skills.
語源
educationalは、ラテン語educare（育てる）に由来する動詞educateや名詞educationを経て、名詞に接尾辞-alが付いて形容詞になった語で『教育的な』を意味する
コラム
- 英語ではeducationalが子ども向け番組や玩具だけでなく博物館の展示やオンライン教材にも用いられ、対象や目的を示す語（for children、about historyなど）と一緒に現れることが多い
例文
コアイメージ
教育的な内容を学習や理解を促すように情報や説明を体系的に伝えることを指す
英英
Intended to teach or instruct; presenting information in a way that helps learners understand.
語源
didacticalは、ギリシャ語didaktikos（教える）に由来し、英語では「教えることに関する」として用いられる
コラム
- didacticalは教育目的の説明や教材に用いられ、文書や講義で学習を助ける表現として使われる
例文
The workshop provided an educative experience for the students.
そのワークショップは生徒たちにとって教育的な経験を提供した。
コアイメージ
学びや理解を促し、知識や考え方を与える働きをすることを指す
英英
Having the quality of educating, instructing, or promoting understanding through information, example, or experience.
語源
educativeは、ラテン語educare（育てる、導く）に由来する動詞educateに接尾辞-iveが付いて形容詞化した語で、教育や指導の性質を表す
コラム
- 授業に限らずワークショップや体験を説明する際に用いられ、個人の学びや気づきを強調する語である
例文
The teacher used an instructional video to demonstrate the experiment.
教師は実験を示すために教育的なビデオを使用した。
コアイメージ
学習や技能の習得を助ける説明や指導を行う性質で、教育的な教材や映像に用いられる
英英
Designed to teach or provide instruction; intended to help learners acquire knowledge or skills by explaining or demonstrating.
語源
instructionalは、instruction（教えること、指示）に形容詞を作る接尾辞 -al が付いて「指導や説明に関する」を表す語として英語で用いられるようになった
コラム
- instructionalはvideoやmaterialとよく結びつき、instructional videoは学習目的の説明・実演映像を指すことが多い
「教育的な」のレベル別の例文
- 中学
This educational game teaches children about animals.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
Please include instructional materials with the training program.
- 日常会話
That documentary was really educational.
「教育的な」を英語にするときのよくある間違い
× This toy is education.
○ This toy is educational.
educationは名詞なので、性質を表す形容詞educationalを使います。
× This is an instructional video for learn how to use the software.
○ This is an instructional video for learning how to use the software.
前置詞forの後ろでは動詞の原形ではなく、動名詞learningを使います。