モチタン辞典 › テーマ別英単語 › 法律・犯罪・政治

法律・犯罪・政治の英語一覧【214語】法律・裁判・犯罪・警察・政治・選挙の英単語｜読み方・意味つき

法律・裁判の英語（58語）

犯罪の英語（46語）

警察・捜査の英語（31語）

政治・政府の英語（50語）

選挙の英語（29語）

カタカナ読みは目安です。

覚え方・使い方のポイント

• lawyer と attorney：どちらも「弁護士」。attorney は米国でよく使う正式寄りの語。英国の法廷弁護士は barrister、事務弁護士は solicitor
• 「訴える」は sue（sue A for B：Bの件でAを訴える）。「告発する」は accuse A of B、「起訴する」は charge A with B と前置詞が違う
• sentence は「文」だけでなく「判決・刑」：a five-year sentence（懲役5年）。fine も「素晴らしい」ではなく「罰金」の意味で使う
• 「議会」の言い方は国で違う：米国 Congress（Senate＋House of Representatives）、英国 Parliament、日本 the Diet
• 「立候補する」は run for（run for president：大統領選に出る）。「当選する」は be elected、「就任する」は take office
• 経済の単語は経済の英語、職業は職業の英語、国名は国の英語、難語対策は難しい英単語で

辞典の例文で見る法律・犯罪・政治の英語

法律・犯罪・政治の英語の使い方・言い回し

法律・犯罪・政治分野の英語を使う際は、名詞の数と前置詞の組み合わせに注意が必要です。

文法上の注意点

• police（警察）は集合名詞のため常に複数形として扱います（The police are investigating the case.）。1人を指す場合は police officer と言います。
• law は法体系全体を表すときは不可算ですが、個別の法律を指すときは pass a law（法律を制定する）のように可算名詞になります。
• 各国の議会名は固有の名称のため、日本の国会は the Diet、米議会は Congress、英議会は Parliament のように定冠詞や大文字の表記が決まっています。

頻出の定番表現

• break the law（法を破る）/ obey the law（法を守る）
• be arrested for fraud（詐欺の容疑で逮捕される）
• run for mayor（市長選に立候補する）
• cast a ballot（投票する）
• find the defendant guilty（被告に有罪判決を下す）

法律・犯罪・政治の英語の覚え方

犯罪の種類は手口ごとに整理する

金品を盗む犯罪は手口で区別すると覚えやすくなります。盗難全般を表す theft、暴力や脅迫を伴う強盗は robbery、住居侵入を伴う空き巣は burglary、店内の万引きは shoplifting です。

動詞と名詞の派生関係で押さえる

制度や手続きの用語は派生語が多く存在します。govern（統治する）から government（政府）や governor（知事）、elect（選出する）から election（選挙）、prosecute（起訴する）から prosecutor（検察官）のようにセットで記憶しましょう。

海外ニュースや法廷ドラマで見出しに触れる

poll（世論調査）、turnout（投票率）、suspect（容疑者）などは英語ニュースの見出し頻出語です。実際の報道や海外の法廷ドラマの文脈で触れると意味のニュアンスが定着しやすくなります。

よくある質問

Q. lawyerとattorneyの違いは何ですか？

lawyer は法学の教育を受け、法的な助言を行える専門資格者全般を指します。一方、attorney（正式には attorney-at-law）は法廷で依頼人を代理する権限を持つ実務弁護士を指し、アメリカで非常によく使われます。イギリスでは主に barrister（法廷弁護士）と solicitor（事務弁護士）に分かれます。

Q. 国会を表す英語が国によって違う理由は？

各国の政治体制や歴史的背景を反映しているためです。日本の国会は会集を意味するラテン語由来の the Diet、アメリカは連邦議会として Congress、イギリスは中世の議会制度を引き継ぐ Parliament が正式名称です。国際ニュースを読む際は、どの国の立法機関かによって使い分ける必要があります。

Q. stealとrobはどう使い分けますか？

目的語にとる対象が異なります。steal は「盗まれる物」を目的語に取り（He stole a car.）、rob は「被害を受けた人や場所」を目的語に取ります（He robbed the bank.）。そのため、「財布を盗まれた」と言いたいときは My wallet was stolen. と表現するのが自然です。

Q. 「違法」「不法」を表す英語の使い分けは？

最も一般的な語は illegal で、法律で禁止されている行為全般に使えます。法令や契約の規定に反しているニュアンスが強い場合は unlawful、不法侵入などの特定権利の侵害には trespassing など行為ごとの語を用います。日常会話や一般的なニュースでは illegal を基本として押さえれば問題ありません。

このテーマの単語をまとめて覚えるなら、単語アプリ「モチタン」例文・音声・イラストつきで、7ヶ国語の単語を毎日 5 分で覚えられます。無料で試す

関連するテーマ

他の言語で「法律・犯罪・政治」を見る

ほかのテーマの英単語（277テーマ）英検・TOEIC・中学高校の単語帳