nomofobia

「nomofobia」の例文例文

「nomofobia」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano menor tiene nomofobia y nunca apaga su teléfono.

  私の弟はスマホ不安症で、決して携帯の電源を切りません。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos adolescentes desarrollan nomofobia debido a la presión social de contestar los mensajes al instante.

  メッセージに即座に返信しなければならないという周囲からのプレッシャーのせいで、多くの若者がスマホ不安症に陥っています。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos en salud mental advierten que la nomofobia se ha convertido en un trastorno silencioso que deteriora la convivencia interpersonal.

  メンタルヘルスの専門家は、スマホ不安症が対人関係を悪化させる静かな障害となっていると警告しています。

• 日常会話

  ¡Relájate un poco! Estar tan pendiente de la pantalla a cada rato ya parece nomofobia.

  少し落ち着いてよ！そんなに頻繁に画面ばかり気にしているなんて、もうスマホ不安症みたいだよ。

「nomofobia」の使い方使い方

• tener nomofobia

  スマホ不安症である

  Desde que trabaja a distancia, Marta tiene nomofobia y revisa el móvil constantemente.在宅勤務を始めてから、マルタはスマホ不安症で、常に携帯電話を確認している。

• sufrir de nomofobia

  スマホ不安症に悩む

  Luis sufre de nomofobia cuando se queda sin batería durante un viaje.旅行中にバッテリーが切れると、ルイスはスマホ不安症に悩む。

「nomofobia」とよく一緒に使う語

• síntomas de nomofobia　スマホ不安症の症状
  （síntoma：症状）
• tener nomofobia　スマホ不安症である
  （tener：持っている）
• padecer nomofobia　スマホ不安症に悩む
  （padecer：苦しむ）
• tratamiento de la nomofobia　スマホ不安症の治療
  （tratamiento：治療）
• diagnóstico de nomofobia　スマホ不安症の診断
  （diagnóstico：診断）
• prevenir la nomofobia　スマホ不安症を予防する
  （prevenir：予防する）

「nomofobia」の類義語との違い類義語との違い

nomofobia: スマホが手元にないことで胸がざわつき落ち着かなくなる状態
adicción al móvil: スマホの使用をやめられない強い習慣
dependencia del móvil: スマホがないと日常生活に支障が出る状態
ansiedad por el móvil: スマホが使えないことで強い不安を感じる状態
fobia al teléfono: 電話やスマホに対して極度の恐怖を持つ状態

「nomofobia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Miedo o ansiedad que surge al quedarse sin el teléfono móvil, sin batería o sin conexión.

「nomofobia」のよくある間違い

• ✕ El nomofobia puede afectar la calidad del sueño.

  ○ La nomofobia puede afectar la calidad del sueño.

  「nomofobia」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性の区別がないため、「el」を選びやすいです。