cirio
「cirio」の例文例文
「cirio」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Compré un cirio blanco en la tienda.
私は店で白い祭礼用ろうそくを一本買いました。
- 中級（B1〜B2）
Los penitentes caminaban en silencio llevando un gran cirio entre las manos.
悔悛者たちは両手に大きな祭礼用ろうそくを持ち、静かに歩いていました。
- 上級（C1〜C2）
La fabricación artesanal del cirio pascual sigue requiriendo una estricta selección de cera virgen de abeja para garantizar su durabilidad durante los ritos litúrgicos.
復活のろうそくの伝統的な手作業による製造では、典礼の儀式の間も長持ちするよう、現在も厳選された未精製のミツロウが求められています。
- 日常会話
Ten cuidado, que la cera de ese cirio te va a gotear en la chaqueta.
気をつけて、そのろうそくの蝋が上着に垂れちゃうよ。
「cirio」のコアイメージコアイメージ
祭壇に置かれるか行列で持たれて進む、宗教儀式用の太いろうそく。
「cirio」の使い方使い方
「cirio」とよく一緒に使う語
「cirio」の類義語との違い類義語との違い
cirio: 宗教的な儀式で祭壇に置かれ行列で運ばれる太くて長く燃えるろうそく
vela: 一般に使う細めのろうそく
velón: 信仰行事で用いられる大きなろうそく
「cirio」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Vela gruesa usada en ritos o ceremonias religiosas, colocada en el altar o llevada en procesiones.
「cirio」の語源語源
語源はラテン語 cera（蝋）に基づく cērēus または cerius にあり、『蝋で作られたもの』を意味した語が中世を経てロマンス諸語で変化し、スペイン語の cirio になった。
「cirio」のコラムコラム
- 店でろうそくを買う場面では通常 vela を用い、cirio は教会や宗教用品の話題で使うと自然。
「cirio」のよくある間違い
✕ La cirio está en el altar.
○ El cirio está en el altar.
「cirio」は男性名詞なので、単数では女性形の「la」ではなく男性形の「el」を使います。日本語では名詞の性を区別しないため、「祭礼用ろうそく」から冠詞を選ぶときに迷いやすいです。
「cirio」のよくある質問
Q. 「cirio」の複数形と、それに合わせる冠詞はどうなるのですか？
複数形は「cirios」で、男性複数の冠詞「los」を使います。「los cirios」の形になります。
この単語が載っているページ
「cirio」に関連する単語
つづりが似ている単語
「宗教で使う物」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1