cera

「cera」の例文例文

「cera」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Las abejas producen miel y cera.

  ミツバチは蜂蜜と蜜蝋を作ります。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de esquiar, es importante aplicar cera en la base de las tablas.

  スキーをする前に、板の滑走面にワックスを塗ることが大切です。

• 上級（C1〜C2）

  Los restauradores utilizaron una técnica tradicional a base de cera virgen para proteger la madera centenaria del retablo.

  修復作業員たちは、祭壇飾りの樹齢数百年の木材を保護するために、未加工の天然蝋を用いた伝統的な技法を採用した。

• 日常会話

  Siento que tengo mucha cera en el oído y no oigo bien.

  耳垢がたまっている気がして、よく聞こえないんだ。

「cera」の使い方使い方

• quitar la cera

  ロウを取る

  Para quitar la cera de la mesa, usa un paño húmedo.テーブルからロウを取るには、湿った布を使ってください。

• derretir la cera

  ロウを溶かす

  Calienta el recipiente con cuidado para derretir la cera.ロウを溶かすために、容器を注意して温めてください。

• barra de cera

  ロウの棒

  La niña dibujó un sol con una barra de cera amarilla.その女の子は黄色いロウの棒で太陽を描きました。

「cera」とよく一緒に使う語

• cera de abeja　ミツバチのロウ
  （abeja：蜂）
• cera caliente　温かいワックス
  （caliente：熱い）
• cera para muebles　家具用ワックス
  （mueble：家具）
• cera del oído　耳あか
  （oído：耳）
• cera de soja　大豆ワックス
  （soja：大豆）
• cera líquida　液体ワックス
  （líquido：液体）

「cera」の類義語との違い類義語との違い

cera: 熱で溶けて表面を覆う性質があるろう状の物質
parafina: ろうそくや工業品に使われる人工の白っぽいろう
cera depilatoria: 脱毛のために使うべたつく性質のあるろう
cera de abeja: 黄色みがあり昔から使われている自然のろう

「cera」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Material ceroso que suele presentarse sólido a temperatura ambiente, se ablanda con el calor y se emplea para abrillantar, proteger o fabricar objetos como velas y productos de cuidado personal.

「cera」のよくある間違い

• ✕ El cera se derrite con el calor.

  ○ La cera se derrite con el calor.

  「cera」は女性名詞なので、名詞の性を区別しない日本語につられて男性形の「el」を置かず、「la」を使います。

• ✕ La cera blanco se derrite con el calor.

  ○ La cera blanca se derrite con el calor.

  「cera」は女性名詞なので、性を区別しない日本語につられて形容詞を男性形にせず、「blanca」と女性形にします。