soplar

「soplar」の例文例文

「soplar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tienes que soplar para inflar el globo.

  風船を膨らませるには息を吹き込まなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  El profesor sorprendió a dos alumnos mientras uno le soplaba las respuestas al otro.

  先生は、一人の生徒がもう一人に答えを耳打ちして教えている現場を押さえました。

• 上級（C1〜C2）

  Pese a la incertidumbre global, los vientos favorables que soplan en el sector tecnológico impulsan la inversión extranjera.

  世界的な不透明感にもかかわらず、テクノロジー分野に吹く追い風が外国からの投資を後押ししています。

• 日常会話

  ¡No me lo digas, déjame pensar y no me soples!

  言わないで、自分で考えるから答えを教えないで！

「soplar」の意味ごとの使い方

• 吹き消す他動詞
• 吹く自動詞
• 息を吹きかける他動詞

「soplar」の使い方使い方

• soplar la sopa

  スープに息を吹きかける

  Soplé la sopa para que se enfriara.冷めるようにスープに息を吹きかけた。

• soplar las brasas

  炭に息を吹きかける

  Sopló las brasas para encender el fuego.彼は火をつけるために炭に息を吹きかけた。

• soplar las velas

  ろうそくの火を吹き消す

  La niña sopló las velas de su cumpleaños.その女の子は誕生日のろうそくの火を吹き消した。

「soplar」とよく一緒に使う語

• el viento sopla　風が吹く
  （viento：風）
• soplar fuerte　強く吹く
  （fuerte：強い）
• soplar la vela　ろうそくを吹き消す
  （vela：ろうそく）
• soplar las brasas　炭火に息を吹きかける
  （brasa：残り火）
• soplar la flauta　フルートを吹く
  （flauta：フルート）
• soplar un silbato　笛を吹く
  （silbato：ホイッスル）
• soplar el polvo　ほこりを吹き飛ばす
  （polvo：ほこり）

「soplar」の類義語との違い類義語との違い

soplar: 口や風で空気を前方に押し出す動作
apagar: ろうそくの火を消す動作
respirar: 息を吸って吐くことで体に空気を取り入れる動作
aspirar: 口や器具で空気や液体を吸い込む動作

「soplar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Mover aire con la boca o por la acción del viento; producir una corriente de aire que desplaza algo o apaga una llama.

「soplar」のよくある間違い

• ✕ Yo sopla fuerte.

  ○ Yo soplo fuerte.

  「soplar」は主語が「yo」のとき「soplo」と活用するので、日本語にない主語による動詞の形の違いに注意します。

• ✕ Ella soplo la sopa.

  ○ Ella sopló la sopa.

  過去に「彼女が息を吹きかけた」と言うときは「sopló」と書き、最後の「ó」にアクセント記号を付けます。