vera

「vera」の例文例文

「vera」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay flores hermosas a la vera del lago.

  湖のほとりには美しい花が咲いています。

• 中級（B1〜B2）

  Los senderistas hicieron una parada a la vera del camino para descansar un poco.

  登山者たちは少し休むために道端で足を止めました。

• 上級（C1〜C2）

  La construcción desmedida a la vera del arroyo ha comenzado a alterar el equilibrio del ecosistema local.

  小川の沿岸における過度な建設工事は、地域の生態系のバランスを崩し始めています。

• 日常会話

  Ven, quédate aquí a mi vera hasta que empiece la función.

  おいでよ、開演まで私のそばにいて。

「vera」の意味ごとの使い方

• 河岸

  Los pescadores reparan sus redes a la vera del río.

  漁師たちは河岸で網を修理する。

「vera」の使い方使い方

• vivir a la vera del río

  川辺に住む

  Mi familia quiere vivir a la vera del río desde hace años.私の家族は何年も前から川辺に住みたいと思っている。

• sentarse a la vera del río

  川辺に座る

  Después de comer, nos gusta sentarnos a la vera del río.昼食の後、私たちは川辺に座るのが好きだ。

• pasear por la vera del río

  川辺を散歩する

  Los turistas suelen pasear por la vera del río al atardecer.観光客は夕暮れ時によく川辺を散歩する。

「vera」とよく一緒に使う語

• a la vera del río　川の岸辺で
  （río：川）
• a la vera del camino　道端で
  （camino：道）
• a la vera del mar　海辺で
  （mar：海）
• a la vera del lago　湖岸で
  （lago：湖）

「vera」の類義語との違い類義語との違い

vera: 川や小川の水面にすぐ接していて歩けるほどの狭い岸
orilla: 水と陸の境目にある岸
ribera: 川の流れに沿って続く土や草地の帯
margen: 川や道などの端にある縁の部分
costa: 海に面した土地のへり

「vera」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Vera (s. f.) Orilla inmediata al agua, especialmente la parte contigua al cauce que puede ser transitada.

「vera」のよくある間違い

• ✕ La casa está al vera del río.

  ○ La casa está a la vera del río.

  「vera」は女性名詞なので、場所を表すこの表現では「al」ではなく「a la vera」とします。