candela

「candela」の例文例文

「candela」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré una candela blanca en la tienda.

  私は店で白いろうそくを一本買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Se fue la luz por la tormenta y tuvimos que buscar una candela en el cajón.

  嵐で停電になったため、私たちは引き出しの中のろうそくを探さなければなりませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Durante la vigilia conmemorativa, los asistentes mantuvieron la candela en alto en señal de respeto hacia las víctimas.

  追悼の祈りの間、参加者たちは犠牲者への敬意の印としてろうそくを高く掲げ続けました。

• 日常会話

  Cuidado con esa candela, no vayas a quemar las cortinas.

  そのろうそくに気をつけて、カーテンを焦がさないでね。

「candela」の使い方使い方

• soplar la candela

  ろうそくを吹き消す

  Antes de salir, sopla la candela para apagarla.出かける前に、ろうそくを吹き消して。

• encender una candela

  ろうそくに火をつける

  Mi hijo quiere encender una candela para la cena.息子は夕食のためにろうそくに火をつけたいと思っている。

• quemar la candela por los dos extremos

  ろうそくを両端から燃やす

  El experimento consiste en quemar la candela por los dos extremos.その実験は、ろうそくを両端から燃やすものだ。

「candela」とよく一緒に使う語

• apagar la candela　ろうそくを消す
  （apagar：消す）
• a la luz de la candela　ろうそくの明かりで
  （luz：明かり）
• la candela pascual　復活祭のろうそく
  （pascual：復活祭の）

「candela」の類義語との違い類義語との違い

candela: 芯が燃えて光を出す小さなろうそく
vela: 家庭で照明や飾りに使う一般的なろうそく
fósforo: 擦って火をつけるための小さな携帯用の道具
mecha: ろうそくの中心で燃える細い糸の部分

「candela」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que designa una pieza de cera con mecha que, al arder, da luz o crea ambiente en rituales y celebraciones.

「candela」のよくある間違い

• ✕ El candela está encendida.

  ○ La candela está encendida.

  「candela」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になり、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「el」としやすいです。

• ✕ La candela está encendido.

  ○ La candela está encendida.

  「candela」は女性名詞なので、状態を表す形容詞も女性単数の「encendida」になり、日本語にはこの性・数の一致がないため「encendido」としやすいです。