用途

uso

意味

  • 男性名詞 用途ようと
  • 名 使用
  • 名 用法
usoのイラスト

例文

Esta caja tiene varios usos.

この箱にはいくつかの用途がある。

Hizo uso de la biblioteca para estudiar.

勉強するために彼は図書館を利用した。

コアイメージ

物や道具の目的・役立ちと、それに対応する具体的な使用方法

関連語

(動) usar：使う

(名) usuario：利用者

(形) usado：使用された

↔︎ (名) desuso：使用されないこと

使い方

類義語との違い

uso: 物や道具をどのような目的で使うかを表す言葉だ
empleo: 物や方法をある目的で使うことを指す言葉だ
utilización: 物や資源を実際に使用する行為を表す言葉だ
función: 物や仕組みが果たす役目を表す言葉だ
aplicación: 考えや道具を特定の目的に当てはめて使う行為を表す言葉だ

スペイン語での定義

Sustantivo que indica tanto la función o propósito de un elemento como el modo específico en que se hace uso del mismo.

語源

語源はラテン語の usus（『使用』を意味する名詞）で、これが中世の音変化を経て現代スペイン語の uso となり、意味も『用途・使用』として定着した。

コラム

  • 一般的な連語として 'hacer uso de'、'poner en uso'、'de uso común' があり、会話ではこれらで物の利用状況や公式／非公式の使用を表すことが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

uso をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「用途」はスペイン語で何と言う？

「用途」に最もぴったりなスペイン語は uso です。物を使う目的や使い道を指す最も一般的で標準的な語で、日常会話から製品の取扱説明書、公的な文書まで幅広い場面で使われます。複数形の usos とすることで「さまざまな用途・使い道」を表すこともできます。

使い分け

  • uso

    物を使う目的や方法、使い道を指す最も標準的な単語です。日常会話から製品の説明書きまで幅広く使われます。

    Este producto tiene múltiples usos en la cocina.

    この製品には台所で複数の用途があります。

よくある間違い

  • ✕ Este aparato es para muchos objetos.

    ○ Este aparato tiene muchos usos.

    objeto は「物体・目的」であり、「使い道」には uso を用いるのが自然です。

「用途」のよくある質問

Q. 「用途に合わせて」はどう言う？
según el uso や dependiendo del uso と表現するのが自然です。「使い道に応じて」「使う目的に合わせて」という意味になり、道具の使い方や服の選び方などを説明する際によく使われます。
Q. 「専用の」と言いたいときは？
「特定の用途のための」という意味で para uso exclusivo de... や de uso exclusivo と表現します。例えば「業務用」なら para uso comercial、「個人用」なら para uso personal のように表せます。

「用途」は英語では

「用途」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ