タクシー
意味
- 男性名詞 タクシー
例文
コアイメージ
目的地まで送る有料の小型車で、街中で拾う場合と予約で呼ぶ場合がある
関連語
使い方
類義語との違い
taxi: 街中で拾うかアプリや電話で呼んで利用する目的地まで乗客を運ぶ有料の小型車
coche: 個人や家庭が日常的に使う乗用車
automóvil: 乗用車を指す正式な語
スペイン語での定義
Servicio de vehículo contratado para llevar a una persona o grupo a un destino concreto, usado tanto al instante en la calle como por reserva y con tarifa fijada.
語源
19～20世紀に英語圏で taxicab が用いられ、それが短縮されて taxi として広まった
コラム
- 目的地を短く明確に伝える表現（例：¿Me lleva a。。。?）を覚え、支払い方法を先に確認しておくと会話が簡単になる
ゲームで覚える・約 1 分
taxi をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「タクシー」はスペイン語で何と言う？
「タクシー」はスペイン語で taxi と言います。男性名詞なので、定冠詞を付ける場合は el taxi となります。スペイン語圏全域で最も一般的かつ標準的に使われる単語であり、日常会話から旅行、ビジネスまであらゆる場面で通じます。
使い分け
- taxi
最も標準的な表現です。流しのタクシーを拾うときや、配車を頼むときなど、すべての地域と場面で使えます。
Voy a pedir un taxi para ir al aeropuerto.
空港へ行くためにタクシーを1台呼びます。
よくある間違い
✕ Voy en el taxi.
○ Voy en taxi.
交通手段として「タクシーで」と言うときは、通常冠詞を付けず en taxi と表現します。
「タクシー」のよくある質問
Q. 「タクシー乗り場」はスペイン語で何ですか？
parada de taxi と言います。駅や空港、街中のタクシー専用乗り場を指す一般的な表現です。場所を尋ねるときは「¿Dónde está la parada de taxi?」と言えば通じます。
Q. 「タクシーを呼んでください」の言い方は？
ホテルや店で頼む場合は「¿Puede pedirme un taxi, por favor?」が丁寧で一般的です。自分で電話して呼ぶ場合は「Quiero pedir un taxi」のように表現します。
「タクシー」は英語では
「タクシー」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1