simio

「simio」の例文例文

「simio」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ese simio es muy inteligente y aprende rápido.

  そのサルはとても賢くて、覚えるのが早いです。

• 中級（B1〜B2）

  Los científicos investigan la capacidad de comunicación entre los simios y los humanos.

  科学者たちは類人猿と人間の間のコミュニケーション能力を研究しています。

• 上級（C1〜C2）

  La deforestación acelerada amenaza gravemente los hábitats naturales de diversas especies de grandes simios.

  急速な森林伐採は、大型類人猿の多様な種の自然生息地を深刻に脅かしています。

• 日常会話

  No le des tus gafas de sol al simio, que te las va a quitar.

  サルにサングラスを渡しちゃダメだよ、取られちゃうから。

「simio」の意味ごとの使い方

• 類人猿

  El simio utiliza una piedra para abrir el fruto.

  その類人猿は石を使って果実を割る。

「simio」の使い方使い方

• un simio joven

  若い猿

  En el documental aparece un simio joven de una especie poco conocida.そのドキュメンタリーには、あまり知られていない種の若い猿が登場する。

• colonia de simios

  猿の群れ

  La colonia de simios se mueve junta por el bosque.猿の群れは森の中を一緒に移動する。

• alimentar a simios

  猿に餌を与えること

  Alimentar a simios exige conocer bien sus necesidades.猿に餌を与えるには、彼らの必要とするものをよく知る必要がある。

「simio」とよく一緒に使う語

• gran simio　大型類人猿
  （grande：大きい）
• simio de laboratorio　実験用の猿
  （laboratorio：実験室）
• simio cautivo　飼育されている猿
  （cautivo：囚人）
• simio macho　雄の猿
  （macho：男らしい）
• simio hembra　雌の猿
  （hembra：雌）

「simio」の類義語との違い類義語との違い

simio: 尾がないか短く人間に近い姿の霊長類
mono: 尾があり体が小さく木の上でよく暮らす霊長類
chimpancé: 尾がなく知能が高く人間に似た行動をする大型の霊長類
gorila: 非常に大きく筋肉質で地上で群れを作る尾のない霊長類
orangután: 赤茶色の毛を持ち木の上で単独に暮らす大型の尾のない霊長類

「simio」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Término que refiere a un 'mono' de aspecto humanoide; suele señalar a los simios sin cola en la zoología y puede emplearse como insulto en el habla cotidiana.

「simio」のよくある間違い

• ✕ una simio joven

  ○ un simio joven

  「simio」は男性名詞なので、性を区別しない日本語の「猿」から女性形の「una」を選ばず、「un」を使います。

• ✕ Los cuidadores alimentan los simios cada mañana.

  ○ Los cuidadores alimentan a los simios cada mañana.

  特定の動物を「alimentar」の対象にするときは、人や動物を示す前置詞「a」を付けるため、日本語の「猿に」から「a」を省きません。