seta

「seta」の意味

「seta」の例文

¿Quieres probar esta seta en la cena?

夕食にこのきのこを食べてみる?

setaのイラスト

「seta」の例文例文

Fuimos a buscar setas al bosque.

森へきのこを採りに行った。

「seta」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    No me gusta el sabor de esta seta.

    私はこのきのこの味が好きではありません。

  • 中級(B1〜B2)

    Hay que tener mucho cuidado al recolectar setas, ya que algunas especies son venenosas.

    きのこを採るときは、毒のある種類もあるので十分注意しなければなりません。

  • 上級(C1〜C2)

    El comercio de setas silvestres genera importantes beneficios económicos en varias zonas rurales del norte del país.

    野生きのこの取引は、国の北部にあるいくつかの農村地域に大きな経済的利益をもたらしています。

  • 日常会話

    ¡Huele de maravilla este revuelto de setas!

    このきのこのスクランブルエッグ、すごくいい香りがするね!

「seta」のコアイメージコアイメージ

傘(頭部)と柄(足)のある、地面や倒木から顔を出す菌類の目に見える部分

「seta」の使い方使い方

  • buscar setas

    きのこを採る

    Este otoño vamos a buscar setas cerca del río.今年の秋、私たちは川の近くへきのこを採りに行く。

  • sopa de setas

    きのこのスープ

    Mi abuela prepara sopa de setas para toda la familia.祖母は家族全員のためにきのこのスープを作る。

  • seta silvestre

    野生のきのこ

    Encontramos una seta silvestre junto al sendero.私たちは小道のそばで野生のきのこを一つ見つけた。

「seta」とよく一緒に使う語

  • seta comestible 食用きのこ
    (comestible:食べられる)
  • seta venenosa 毒きのこ
    (venenoso:毒性のある)
  • recolectar setas きのこを採集する
    (recolectar:集める)
  • temporada de setas きのこの季節
    (temporada:シーズン)
  • seta seca 乾燥きのこ
    (seco:乾いた)
  • seta de cardo エリンギ
    (cardo:アザミ)
  • seta de ostra ヒラタケ
    (ostra:牡蠣)
  • arroz con setas きのこ入りの米料理
    (arroz:ご飯)

「seta」の類義語との違い類義語との違い

seta: 傘と柄があり地面や朽木から顔を出す目に見える菌類の部分
hongo: 菌類全般を指す語できのこ類を含む
champiñón: 家庭やレストランでよく使われる丸い食用きのこ

「seta」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Nombre que se aplica al cuerpo visible de ciertos hongos, formado por un sombrero y un pie, y frecuentemente usado para las especies comestibles que se recogen en el campo.

「seta」の語源語源

ラテン語 saeta(剛毛・毛を意味)に由来すると考えられ、ロマンス語への音変化と意味の転用を経て、傘状の部分を持つ菌類を指す語になったとされる

「seta」のコラムコラム

  • スペイン本国では野生の食用きのこを setas と呼ぶことが多く、ラテンアメリカでは hongo や champiñón を使う傾向があり、地域差がある

「seta」のよくある間違い

  • ✕ Quiero comer este seta.

    ○ Quiero comer esta seta.

    「seta」は女性名詞なので、指示形容詞も女性形の「esta」にします。日本語には名詞の性に合わせて形を変える区別がないため、「este」と迷いやすいです。

「seta」のよくある質問

Q. 「seta」と「champiñón」は同じきのこを指すのですか?
同じとは限りません。「seta」は野生のものを含むきのこを広く指し、「champiñón」は栽培される丸い食用きのこを指すことが多いです。地域によっては食用きのこ全般に別の呼び方をすることもあります。

この単語が載っているページ

「seta」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「きのこ」と訳せる単語

「料理と食材」の仲間の単語

「食べ物」の仲間の単語

「seta」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ