乾燥させる

「乾燥させる」の英語

「乾燥させる」は英語で dry と言います。食品や衣類などを一般的に乾かす場合に使い、食品の水分を抜く場合は dehydrate も使います。exsiccate は学術的な専門語です。

「乾燥させる」の英語の使い分け

「乾燥させる」の例文

We need to exsiccate the soil samples before analysis.

分析前に土壌サンプルを乾燥させる必要がある。

コアイメージ

試料や標本の水分を抜いて乾燥させる操作を指し、分析や保存を目的とする場合に使われる。

英英

To remove moisture from samples or specimens, especially by drying for preservation or analysis.

語源

exsiccateは、ラテン語 ex-（外へ）+ siccare（乾かす）から入り、試料の水分を外へ出して乾燥させるという意味に発展した。

コラム

  • 学術的な語で、植物標本や土壌などを意図的に乾燥させる操作を指し、実験手順や標本ラベルで見かける。

「乾燥させる」のレベル別の例文

「乾燥させる」を英語にするときのよくある間違い

  • × Do the clothes dry.

    ○ Dry the clothes.

    「乾燥させる」は do ではなく dry を使います。

「乾燥させる」の英語についてよくある質問

Q. 「乾燥させる」を英語で一言で言うと？
一般的には dry と言います。衣類、食器、手などを乾かす場合に幅広く使えます。
Q. dry と dehydrate の違いは？
dry は一般的に乾かすという意味です。dehydrate は食品や試料などから水分を抜く場合に使う、やや専門的な表現です。
Q. 「乾燥させる」の学術的な言い方は？
exsiccate という語がありますが、植物標本や土壌試料などを扱う学術的な場面に限られ、日常会話では dry が一般的です。

「乾燥させる」と関連する日本語の英語

「乾燥させる」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1