「ultra」の名詞形・派生語
「ultra」の反対語（対義語）
- moderado穏健な
「ultra」の例文例文
「ultra」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ellos tienen una opinión ultra sobre la comida rápida.
彼らはファストフードに対して極端な意見を持っています。
- 中級（B1〜B2）
No me gusta su actitud porque siempre defiende posturas ultra en las discusiones de clase.
彼は授業の議論でいつも極端な立場をとるので、私は彼の態度が好きではありません。
- 上級（C1〜C2）
El auge de las facciones ultra en el parlamento amenaza con fragmentar el consenso histórico sobre la política exterior.
議会における極端な派閥の台頭は、外交政策に関する歴史的な合意を崩壊させかねない。
- 日常会話
No seas tan ultra, hay que buscar un punto medio.
そんなに極端にならないで、妥協点を探さなきゃ。
「ultra」の意味ごとの使い方
- 過激な
El partido tiene una postura ultra y rechaza el diálogo.
その政党は過激な立場を取り、対話を拒否している。
「ultra」のコアイメージコアイメージ
限度や普通の範囲を越えて、さらに強く大きくなる様子
「ultra」の使い方使い方
「ultra」とよく一緒に使う語
「ultra」の類義語との違い類義語との違い
ultra: 普通の限度を越して非常に強いことを表す
extremo: 程度や度合いが非常に高いことを表す
excesivo: 適切な量や程度を越えて多すぎることを表す
exagerado: 実際よりも大げさに言われることを表す
desmesurado: 適切な限度を越して極端に大きいことを表す
「ultra」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que es extremo o excesivo en grado o intensidad; indica que algo está más allá de lo normal o de un límite.
「ultra」の語源語源
ラテン語の ultra「向こう側、越えて」から来ており、本来は『〜を超えて』を意味し、スペイン語では形容詞や接頭辞として『通常の範囲を超えた状態』を表すようになった
「ultra」のコラムコラム
- 会話では強調や非難の意を強く伝えることがあるため、まずは 'muy' などで程度を調整し、相手や場面に応じて本当に強い表現が必要か考えてから使う
「ultra」のよくある間違い
✕ Estas ideas son ultras.
○ Estas ideas son ultra.
「ultra」を「極端な」という形容詞で使うと、複数の名詞についても形を変えず「ultra」とします。
「ultra」のよくある質問
Q. 「ultra」はいつも「muy」と同じように使えますか？
「ultra」は単に程度が高いことよりも、普通の限度を越えて極端であることを強く表すため、「muy」といつも置き換えられるわけではありません。
「ultra」に関連する単語
ほかに「過激な」と訳せる単語
「量と程度」の仲間の単語
「ultra」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1