prospecto

「prospecto」の例文例文

「prospecto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tengo un prospecto de este nuevo museo.

  この新しい美術館のパンフレットを持っています。

• 中級（B1〜B2）

  El equipo de diseño ya terminó de maquetar el prospecto para la feria de empleo.

  デザインチームは就職フェア向けの案内パンフレットのレイアウト作業を終えました。

• 上級（C1〜C2）

  La entidad financiera distribuyó entre los inversores un detallado prospecto donde se especifican los riesgos asociados a la operación.

  その金融機関は、取引に伴うリスクを明記した詳細な目論見書を投資家たちに配布しました。

• 日常会話

  Oye, guarda ese prospecto, que luego quiero mirar la programación del festival.

  ねえ、そのチラシ取っておいて。あとでフェスのプログラムを見たいから。

「prospecto」の意味ごとの使い方

• 小冊子

  El prospecto explica cómo usar el medicamento.

  その小冊子には薬の使い方が説明されています。

「prospecto」の使い方使い方

• leer el prospecto

  パンフレットを読む

  Antes de matricularte, lee el prospecto del máster.入学手続きをする前に、修士課程のパンフレットを読んでください。

• pedir un prospecto

  パンフレットを請求する

  Puedes pedir un prospecto en la oficina de turismo.観光案内所でパンフレットを請求できます。

「prospecto」とよく一緒に使う語

• el prospecto del medicamento　薬の添付文書
  （medicamento：薬）
• consultar el prospecto　添付文書を確認する
  （consultar：調べる）
• el prospecto informativo　案内パンフレット
  （informativo：有益な）
• el prospecto publicitario　広告パンフレット
  （publicitario：広告の）

「prospecto」の類義語との違い類義語との違い

prospecto: 講座や商品の案内を短くまとめて配布する薄い冊子
folleto: 案内や宣伝のために作られた薄い冊子
tríptico: 三つに折って展開して読む形式の薄い冊子
catálogo: 複数の商品やサービスを一覧で写真と説明付きで掲載した冊子
panfleto: 感情的な訴えを含むことが多い宣伝目的の薄い冊子

「prospecto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Documento impreso y breve que presenta la información esencial sobre un producto, servicio o evento para informar al lector.

「prospecto」のよくある間違い

• ✕ Leo la prospecto.

  ○ Leo el prospecto.

  「prospecto」は男性名詞なので、単数では「la」ではなく「el」を使います。