小冊子
例文
コアイメージ
薄い紙を折りたたんだ小さな冊子で、要点を短くまとめて配るもの。
使い方
-
pamphlet about
〜についての小冊子
-
pamphlet on
〜に関する小冊子
類義語との違い
pamphlet:
見出しや箇条で要点を整理した薄い案内冊子
brochure:
写真や図を多用して観光や商品を紹介する小冊子
flyer:
道端や郵便で配る1枚の宣伝・案内用紙
leaflet:
折りたたむ形式で配る一枚か数枚の印刷物
英英
A small printed booklet or folded leaflet that gives concise information about a particular subject.
語源
pamphletは、古フランス語pamphiletを経て英語に入り、その語はもとギリシャ語由来で短い詩や小さな読み物を指した語に由来する。
コラム
- 学校や観光地で配られるpamphletは重要事項を短くまとめ、見出しや箇条書きで情報を整理している
例文
コアイメージ
限られたページに要点や図をまとめた、薄く持ち運べる冊子。
使い方
-
test booklet
問題冊子
類義語との違い
booklet:
案内や説明を簡潔にまとめた携帯しやすい冊子
brochure:
商品やサービスを宣伝・紹介する写真入りの小冊子
catalog:
商品や価格を一覧で載せた冊子
manual:
操作方法や手順を詳しく説明する説明書的冊子
英英
A short printed book or pamphlet used to give information or instructions, or to contain items like exam questions.
語源
bookletは、小冊子を意味する英単語で、-letは古いフランス語系の縮小語尾で、英語のbookと結びついて小冊子という意味を作った
コラム
- bookletは「小冊子」を指し、会議で配る資料や製品の簡易マニュアルなど、案内や説明を手短にまとめる文書に使われる語。
例文
She handed out a free fascicule with tips for new members.
彼女は新会員向けの助言が書かれた無料の小冊子を配った。
コアイメージ
紙や内容を小さく束ねて綴じた印刷物としての小冊子
英英
a small printed booklet or pamphlet, often issued separately or as a part of a larger publication.
語源
fasciculeは、ラテン語fasciculus（小さな束）が中世フランス語を経てフランス語fasciculeとなり、印刷物の小さな冊子や分冊を指す語になった。
コラム
- 出版分野では連載や大部の一部として出される分冊や配布物を指す語として使われ、図書館目録や学術書の分冊表記で見かけることがある。
例文
コアイメージ
特定の分野の実用的な手順や注意点を簡潔にまとめた手引き
英英
a concise book that provides practical instructions or guidance for particular tasks or activities.
語源
handbookは、hand（手）＋book（書物）の合成語で、手元で参照するための小さな実用書を指す語として発達した。
コラム
- handbookは実務や作業の具体的な手順を簡潔にまとめた小冊子を指し、職場や学習で参照するために携行されることが多い
例文
コアイメージ
オペラなど上演される歌と台詞をまとめ、上演用に編集されたテキスト
英英
The text of an opera, comprising the sung words and spoken dialogue, often prepared as a booklet for performance.
語源
librettoは、イタリア語のlibro（本）の指小形libretto（小冊子）から来て、劇場用のテキストを指す語として英語に入った
コラム
- リブレットは歌詞や台詞に加えて舞台指示を含むことが多く、楽譜（score）が音楽を示すのに対して上演に必要な言葉と構成を伝える資料となる