問題点

problemática

意味

  • 女性名詞 問題点もんだいてん
  • 形 厄介な
  • 名 課題
problemáticaのイラスト

例文

La problemática del tráfico afecta a todos.

交通の問題点は皆に影響を与える。

La problemática social requiere políticas claras.

社会の問題点は明確な政策を必要とする。

コアイメージ

迷路のように行き先が見えず進めない構造

関連語

(形) problemático：厄介な

(動) problematizar：問題化する

↔︎ (名) solución：解決策

使い方

類義語との違い

problemática: 物事の問題点や困りごとを表す名詞
problema: 解決が必要な具体的な問題を指す名詞
cuestión: 議論や検討の対象となる問いや論点を指す名詞
asunto: 扱うべき用事や事柄を指す名詞
dificultad: 物事を進めるときに立ちはだかる困難な状態を指す名詞

スペイン語での定義

Palabra usada para referirse al conjunto de cuestiones problemáticas relacionadas con un asunto determinado.

語源

problema（古代ギリシャ語由来）に接尾辞 -ático/-ática が付き、形容詞として出現した後に名詞化して『問題の集合』を示すようになった。

コラム

  • la problemática は単独の小さなトラブルより大きな課題や構造的な問題を指すことが多いため、日常会話で使う際はどの点が具体的に厄介かを補足して説明すると誤解を避けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

problemática をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「問題点」はスペイン語で何と言う？

「問題点」に相当する代表的なスペイン語は problemática です。単なる個別のトラブル（problema）にとどまらず、ある状況を取り巻く一連の課題や問題群、背景にある難題全体を指す際によく使われます。論文やビジネスの報告などで、構造的な課題を提起したい場面に適した表現です。

使い分け

  • problemática

    複雑に絡み合った一連の課題や問題点を総体的に表します。学術的な分析やビジネスでの現状報告など、フォーマルな文脈で多用されます。

    Debemos analizar la problemática actual.

    私たちは現在の問題点を分析しなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ el problemática

    ○ la problemática

    名詞の problemática は女性名詞なので、冠詞は la を使います。

「問題点」のよくある質問

Q. problema との違いは何ですか？
problema は日常的な個々のトラブルや課題を指すのに対し、problemática は複数の問題が絡み合う全体的な状況や「問題群」という抽象的な課題を指します。客観的な分析の場でよく用いられます。
Q. 形容詞としても使えますか？
はい、使えます。形容詞としては「問題の多い」「厄介な」という意味になり、例えば una situación problemática（問題の多い状況）のように名詞を修飾します。男女で語尾が変化します。

「問題点」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ