predominar
「predominar」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形predominio優勢
- 形容詞形predominante優勢な
「predominar」の反対語（対義語）
- subordinarse従属する
「predominar」の例文例文
「predominar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
En esta pintura predomina el color azul.
この絵では青色が主流を占めている。
- 中級（B1〜B2）
Entre los jóvenes universitarios suele predominar el transporte público para ir a clase.
大学生の間では、通学に公共交通機関を使うのが一般的だ。
- 上級（C1〜C2）
En el mercado tecnológico actual predomina una marcada tendencia hacia la automatización y la inteligencia artificial.
現代の技術市場においては、自動化や人工知能を指向する傾向が主流となっている。
- 日常会話
Hoy parece que predominan las ganas de descansar en lugar de salir.
今日は出かけるよりも、家でゆっくり休みたい気分のほうが勝っているね。
「predominar」の意味ごとの使い方
- 主流である自動詞
- 優勢である自動詞
En la discusión final predominó la opinión de los expertos.
最終討論では専門家の意見が優勢だった。
- 多くを占める自動詞
En la encuesta predominan las respuestas favorables.
その調査では肯定的な回答が多くを占めている。
ゲームで覚える・約 1 分
predominar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「predominar」のコアイメージコアイメージ
ある要素が数や影響力で他を上回り、その場の様子を決めている状態。
「predominar」の使い方使い方
-
predomina en la conversación cotidiana
En mi trabajo, predomina en la conversación cotidiana el uso de expresiones sencillas.私の職場では、日常の会話で簡単な表現の使用が主流である。
-
predomina en la mayoría de los casos
Aunque hay excepciones, predomina en la mayoría de los casos la explicación más sencilla.例外はあるものの、ほとんどの場合、より簡単な説明が優勢である。
「predominar」とよく一緒に使う語
- predomina el color azul 青色が主流である
（color：色） - predomina el criterio その基準が優勢だ
（criterio：基準） - predomina el sector privado 民間部門が優勢である
（sector：分野） - predomina la opinión pública 世論が主流である
（opinión：意見） - predomina la incertidumbre 不確実性が支配的だ
（incertidumbre：不確実性） - predomina la calma 平静が支配的だ
（calma：落ち着き） - predomina la población urbana 都市人口が多くを占めている
（población：人口）
「predominar」の類義語との違い類義語との違い
predominar: 多数や影響力で他を上回り場の傾向を決める状態になる
prevalecer: 支持や使用が広く多く続いている状態になる
dominar: 力や能力で他を凌いで優位な立場になる
「predominar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Tener mayor presencia o influencia que otras cosas en un contexto; ser lo más frecuente o dominante en ese ámbito.
「predominar」の語源語源
ラテン語 praedominari（prae-「前」＋dominari「支配する」）に由来し、『他に比べて優勢である』の意になった。
「predominar」のコラムコラム
- 会話では場所や分野の傾向を述べる際に使われ、口語では「hay más…」や「se ve más…」のような表現の方が自然に聞こえる場合がある。
「predominar」のよくある間違い
✕ Predominan la música tradicional en esta zona cultural.
○ Predomina la música tradicional en esta zona cultural.
「predominar」は主語の「la música tradicional」が単数なので、動詞も単数の「predomina」にします。日本語では主語の数に応じて動詞の形を変えないため迷いやすいです。
「predominar」のよくある質問
Q. 「predominar」は「何かを支配する」という意味で、人や組織を主語にして使えるのですか？
「predominar」は自動詞なので、ふつうは主流になっている物事を主語にします。「En esta zona cultural predomina la música tradicional」のように使い、人や組織が何かを支配することを表すときは「dominar」を使います。
「predominar」に関連する単語
ほかに「優勢である」と訳せる単語
「量と程度」の仲間の単語
「predominar」は英語では
- 「主流である」 → predominate和英辞典で見る
- 「優勢である」 → dominatepreponderate和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1