降水

「降水」の英語

「降水」は英語で precipitation と言います。気象学で、雨や雪などが雲から地上に届く現象を指す専門的な語です。日常会話では、雨なら rain、雪なら snow と具体的に言うのが一般的です。

「降水」の英語の使い分け

「降水」の例文

The weather report predicts precipitation across the region tomorrow.

天気予報は明日その地域全体で降水があると予測している。

コアイメージ

雲から水や氷が落ちて地上に到達する現象としての降水

英英

Water in any form falling from the atmosphere to the ground; the term is also used in other fields, such as chemistry, with different meanings.

語源

precipitationは、ラテン語praecipitare（突き落とす）から派生し、もともと『急に落ちる』を意味し、気象での降水や化学での沈殿の意味を得た。

コラム

  • 化学分野では溶液中の溶質が固体として分離する現象をprecipitation（沈殿）と呼び、気象の降水とは意味が異なる。

「降水」のレベル別の例文

「降水」を英語にするときのよくある間違い

  • × There will be many precipitations tomorrow.

    ○ There will be a lot of precipitation tomorrow.

    気象の降水という意味では、通常は数えない名詞として使います。

「降水」の英語についてよくある質問

Q. 「降水」を英語で一言で言うと？
precipitation です。気象学や天気予報で、雨・雪などをまとめて表します。
Q. precipitation と rain の違いは？
precipitation は雨や雪などを含む総称です。rain は雨だけを指します。
Q. 「降水」を英語でビジネス文書に書くには？
気象や気候に関する報告書では precipitation が一般的です。降雨だけなら rainfall と書くこともあります。

「降水」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1