promisorio

「promisorio」の例文例文

「promisorio」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este joven artista tiene un futuro promisorio.

  この若い芸術家には前途有望な未来があります。

• 中級（B1〜B2）

  La nueva terapia contra la alergia muestra avances muy promisorios en el laboratorio.

  アレルギーに対する新しい治療法は、研究室で非常に有望な進展を見せています。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de la incertidumbre global, el sector de las energías renovables presenta un panorama promisorio para los próximos años.

  世界的な不確実性にもかかわらず、再生可能エネルギー部門は今後数年間にわたり有望な見通しを示しています。

• 日常会話

  Esa idea suena bastante promisoria, deberías proponérsela al jefe.

  そのアイデア、かなり見込みがありそうだね。上司に提案してみたらどう？

「promisorio」の使い方使い方

• inicio promisorio

  有望な出だし

  El proyecto tuvo un inicio promisorio y pronto atrajo inversores.そのプロジェクトは有望な出だしを見せ、すぐに投資家を引きつけた。

• trayectoria promisoria

  有望な経歴

  Su trayectoria promisoria le abrió las puertas de una gran empresa.彼の有望な経歴が、大企業への道を開いた。

「promisorio」とよく一緒に使う語

• futuro promisorio　有望な未来
  （futuro：将来）
• resultado promisorio　有望な結果
  （resultado：結果）
• panorama promisorio　明るい見通し
  （panorama：眺め）
• señal promisoria　有望な兆し
  （señal：合図）
• carrera promisoria　有望なキャリア
  （carrera：レース）
• talento promisorio　将来有望な才能
  （talento：才能）
• inicio promisorio　有望な出だし
  （inicio：始まり）

「promisorio」の類義語との違い類義語との違い

promisorio: これから実を結びそうに伸びる若い芽のように期待が持てるさま
prometedor: 将来に良い結果が出そうで期待が持てるさま
alentador: 励ましになって続けようという気持ちになるさま

「promisorio」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que indica que algo tiene posibilidad de dar buenos resultados en el futuro.

「promisorio」のよくある間違い

• ✕ La trayectoria es promisorio.

  ○ La trayectoria es promisoria.

  「promisorio」は女性名詞「trayectoria」を説明するとき、女性形の「promisoria」にします。日本語にはこの性による形の違いがないため間違えやすいです。

• ✕ Los resultados son promisorio.

  ○ Los resultados son promisorios.

  複数の「resultados」を説明するとき、「promisorio」も複数形の「promisorios」にします。日本語では形容詞の単数・複数を形で分けないため間違えやすいです。