楽観主義
「楽観主義」の英語
「楽観主義」は英語で optimism と言います。未来を前向きに捉える考え方全般には optimism、特定の状況での期待感には hopefulness が使われます。文章でも会話でも使える基本語です。
例文
Her optimism is inspiring.
彼女の楽観主義は人々を励ます。
コアイメージ
未来を好ましい結果と想定して考える心の習慣
関連語
使い方
類義語との違い
optimism:
未来や出来事を良くなると考える姿勢
hope:
望みを抱き、特定の良い結果を期待する気持ち
confidence:
自分の力や結果を信じる確かな気持ち
英英
A way of thinking that focuses on the belief that good things will happen and that situations will improve or become more successful in the future.
語源
optimismは、語幹optim-（最もよい）と主義を表す接尾辞-ismが合わさり、物事をよくなると考える「楽観主義」を表す語になった。
コラム
- 文章中でoptimismが用いられると筆者が物事を前向きに評価していることを示し、筆者の立場や論旨を読み取る手がかりになる。
例文
There was a palpable hopefulness in the crowd before the announcement.
発表前、群衆には明らかな期待感があった。
コアイメージ
出来事に対して良い結果を望む心持ち、期待感
英英
A feeling of expectation that events will turn out well; a readiness to expect favorable results in a particular situation.
語源
hopefulnessは、hope（望み）＋接尾辞‑ful（〜に満ちた）＋‑ness（性質）で、人や場面の持つ期待感や前向きな気持ちを表す語として成立した
コラム
- hopefulnessは期待感と楽観主義が重なるがoptimismはより包括的な信念を指し、hopefulnessは状況に依存する一時的な期待感を表すことが多い
「楽観主義」のレベル別の例文
「楽観主義」を英語にするときのよくある間違い
× She is optimism.
○ She is optimistic.
optimismは名詞、optimisticは人の性質を表す形容詞です。
× He has optimistic.
○ He has optimism.
haveの後には名詞のoptimismを置きます。