擁護者
意味
- 男性名詞 擁護者
- 名 弁護人
- 名 守備者
例文
コアイメージ
理念や人、陣地を守る役割。スポーツでは得点を防ぐ選手。
関連語
使い方
類義語との違い
defensor: ある考えや人を守り支える人
guardián: 特定の場所や人を見守って守る人
protector: 危害から守る人
campeón: ある立場や考えを熱心に支持して広める人
スペイン語での定義
Persona o figura que protege una causa, a otra persona o una posición; en deportes, jugador cuya función es evitar que el rival marque.
語源
ラテン語 defendere（守る）から派生し、接尾辞 -or が『〜する人』を示して『守る人』になった。
コラム
- 日常会話では比喩的に『〜の擁護者』として使われることが多く、スポーツの守備を指す場面では defensa と表現を使い分けると誤解が少ない。
ゲームで覚える・約 1 分
defensor をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「擁護者」はスペイン語で何と言う？
「擁護者」に最もぴったりなスペイン語は defensor です。権利や主義、あるいは特定の人などを守り支持する人を幅広く指し、人権擁護者や環境擁護派といった文脈でも標準的に用いられます。女性を指す場合は defensora と形が変わります。
使い分け
- defensor
思想、権利、人などを守り支持する人を指す最も一般的な語です。法廷での弁護人やスポーツの守備選手も意味します。
Él es un gran defensor de los derechos humanos.
彼は偉大な人権擁護者です。
よくある間違い
✕ Ella es un defensor de la paz.
○ Ella es una defensora de la paz.
女性の擁護者を指す場合は、女性形の defensora を使います。
「擁護者」のよくある質問
Q. 女性の擁護者は何と言いますか？
女性を指す場合は語尾を変えて defensora と言います。冠詞も女性形の la や una を伴います。例えば「自由の擁護者（女性）」であれば una defensora de la libertad と表現します。
Q. スポーツのディフェンダーと同じ単語？
はい、同じ defensor という単語を使います。思想や人権の「擁護者」だけでなく、サッカーなどでゴールを守る「守備選手（ディフェンダー）」の意味でも日常的に非常によく使われます。
「擁護者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1