yeso

「yeso」の例文例文

「yeso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tengo que llevar el yeso durante tres semanas.

  私は3週間ギプスをつけていなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Debes tener cuidado de no mojar el yeso mientras te estás duchando.

  シャワーを浴びている間は、ギプスを濡らさないように注意しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Gracias a los avances en la medicina ortopédica, los materiales sintéticos están sustituyendo progresivamente al tradicional yeso en el tratamiento de lesiones óseas.

  整形外科の進歩のおかげで、骨の損傷の治療において合成素材が従来のギプスに次第に取って代わりつつあります。

• 日常会話

  ¡Qué original! Deja que te firme en el yeso antes de irme.

  いいね、帰る前にそのギプスにサインさせてよ。

「yeso」の使い方使い方

• poner un yeso

  ギプスをはめる

  El médico tuvo que ponerme un yeso en el brazo derecho.医師は私の右腕にギプスをはめなければならなかった。

• quitar el yeso

  ギプスを外す

  La enfermera me quitó el yeso después de revisar la radiografía.看護師はレントゲン写真を確認した後、私のギプスを外した。

• cambiar el yeso

  ギプスを交換する

  El médico decidió cambiarme el yeso porque estaba demasiado flojo.医師はギプスが緩すぎたので、交換することにした。

「yeso」とよく一緒に使う語

• el yeso del brazo　腕のギプス
  （brazo：腕）
• el yeso de la pierna　脚のギプス
  （pierna：足）
• un yeso por una fractura　骨折のためのギプス
  （fractura：骨折）
• llevar un yeso　ギプスを着けている
  （llevar：持っていく）
• el yeso de la muñeca　手首のギプス
  （muñeca：人形）

「yeso」の類義語との違い類義語との違い

yeso: 石膏を水で固めて作り腕や脚の骨を動かないようにする硬い装具
escayola: 骨折やけがの治療で患部を固く固定する石膏製の包み具
férula: 部分的に患部を支えて固定する取り外し可能な支持具
tablilla: 短期間の固定に使う細長い板状の添え木
venda: 傷や患部を巻いて固定や保護に使う布の包帯

「yeso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Aparato rígido aplicado alrededor de una extremidad para inmovilizarla tras una lesión, hecho con polvo de yeso mezclado con agua.

「yeso」のよくある間違い

• ✕ una yeso

  ○ un yeso

  「yeso」は男性名詞ですので、単数で「ギプスを1つ」と言うときは女性形の「una」ではなく男性形の「un」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の形の区別がないため間違えやすいです。