vértigo

「vértigo」の例文例文

「vértigo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Siento un poco de vértigo.

  少しめまいがします。

• 中級（B1〜B2）

  El médico me recetó unas pastillas para aliviar los ataques de vértigo.

  医師はめまいの発作を和らげるための錠剤を処方してくれました。

• 上級（C1〜C2）

  El paciente fue ingresado en el hospital tras sufrir un episodio agudo de vértigo asociado a un trastorno del oído interno.

  その患者は内耳の障害に伴う急性めまいを発症し、病院に入院しました。

• 日常会話

  No mires hacia abajo desde el puente, que te va a dar vértigo.

  橋から下を見ちゃだめだよ、目がくらんで怖くなるから。

「vértigo」の使い方使い方

• vértigo posicional

  体位性めまい

  El vértigo posicional me aparece al levantarme.起き上がると体位性めまいが起こります。

• provocar vértigo

  めまいを引き起こす

  La falta de sueño puede provocar vértigo.睡眠不足はめまいを引き起こすことがあります。

• tener vértigo

  めまいがする

  Tengo vértigo cuando subo a lugares altos.高い場所に上るとめまいがします。

「vértigo」とよく一緒に使う語

• la sensación de vértigo　めまいを感じる状態
  （sensación：感覚）
• un ataque de vértigo　めまいの発作
  （ataque：攻撃）
• una crisis de vértigo　めまいの発作
  （crisis：危機）
• el vértigo central　中枢性めまい
  （central：中央の）
• vértigo y náuseas　めまいと吐き気
  （náusea：吐き気）
• el vértigo de las alturas　高所でのめまい
  （altura：高さ）

「vértigo」の類義語との違い類義語との違い

vértigo: 目の前がぐるぐる回って立てなくなりそうに感じるめまい
mareo: 目が回ってふらつく症状
desvanecimiento: 意識が薄れて倒れそうになること
náusea: 吐き気をもよおして気分が悪くなる感覚

「vértigo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sensación de mareo y pérdida del equilibrio, a veces acompañada de la sensación de que el entorno gira.

「vértigo」のよくある間違い

• ✕ La vértigo me impide caminar.

  ○ El vértigo me impide caminar.

  「vértigo」は男性名詞なので定冠詞は「el」となり、日本語には名詞の性がないため「めまい」から「la」を選びやすいです。

• ✕ El vertigo me impide caminar.

  ○ El vértigo me impide caminar.

  標準表記では「vértigo」の「é」に強勢符号を付け、日本語には強勢符号の区別がないため符号を省きやすいです。